DISTILLATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. distillato [distilˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

distillato → distillare

II. distillato [distilˈlato] ПРИЛ.

distillato

distilled

non distillato

undistilled

III. distillato [distilˈlato] СУЩ. м.

distillato

distillate

distillato перенос.

distillation

distillato перенос.

concentration

distillato перенос.

quintessence

I. distillare [distilˈlare] ГЛ. перех.

1. distillare ХИМ.:

distillare

to distil брит.

distillare

to distill америк.

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare перенос.

to distil брит.

distillare sapere

to distill америк.

II. distillare [distilˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

distillare

to distil брит.

distillare

to distill америк.

I. distillare [distilˈlare] ГЛ. перех.

1. distillare ХИМ.:

distillare

to distil брит.

distillare

to distill америк.

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare перенос.

to distil брит.

distillare sapere

to distill америк.

II. distillare [distilˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

distillare

to distil брит.

distillare

to distill америк.

английский

итальянский

distillate

distillato м.

distilled

distillato

undistilled

non distillato

distillation

distillato м.

poteen

= whisky irlandese distillato clandestinamente

shebeen

whiskey м. (distillato clandestinamente)

distil liquid

distillare

to distil sth from sth

distillare qc da qc

distil alcohol

distillare (from da)

distil thought, wisdom

distillare

distil

distillare

bootleg

distillare abusivamente, contrabbandare

в словаре PONS

итальянский

английский

distillato [dis·til·ˈla:·to] СУЩ. м.

distillato

distillate

distillato (-a) ПРИЛ.

distillato (-a)

distilled

I. distillare [dis·til·ˈla:·re] ГЛ. перех. +avere

1. distillare ХИМ.:

distillare

to distill

2. distillare (mandar fuori):

distillare

to secrete

II. distillare [dis·til·ˈla:·re] ГЛ. неперех. +essere

distillare

to drip

английский

итальянский

moonshine

liquore distillato illegalmente

distill

distillare

Presente

io	distillo
tu	distilli
lui/lei/Lei	distilla
noi	distilliamo
voi	distillate
loro	distillano

Imperfetto

io	distillavo
tu	distillavi
lui/lei/Lei	distillava
noi	distillavamo
voi	distillavate
loro	distillavano

Passato remoto

io	distillai
tu	distillasti
lui/lei/Lei	distillò
noi	distillammo
voi	distillaste
loro	distillarono

Futuro semplice

io	distillerò
tu	distillerai
lui/lei/Lei	distillerà
noi	distilleremo
voi	distillerete
loro	distilleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È settile (facilmente tagliabile in sottili lamine) e flessibile e va pulita sempre con acqua distillata.

it.wikipedia.org

Il limonene è un terpene stabile, che può essere distillato senza decomposizione, anche se ad alte temperature si scinde formando isoprene.

it.wikipedia.org

Il wash, come la birra, è così un liquido fermentato ma non distillato.

it.wikipedia.org

Le disposizioni in materia di appellation contrôlée (denominazione controllata) diedero ufficialmente al calvados lo status di distillato protetto nel 1942.

it.wikipedia.org

Negli impieghi farmaceutici e di pasticceria si preferisce la produzione in acqua distillata.

it.wikipedia.org