EREDE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

erede [eˈrɛde] СУЩ. м. и ж.

1. erede ЮРИД.:

erede: inheritor

erede (uomo): heir di: to

erede (donna): heiress di: to

morire senza un erede: to die without an heir

nominare qn proprio erede: to make sb one's heir

istituzione d'erede: appointment of an heir

senza eredi: heirless

2. erede перенос.:

erede (di attività, tradizioni): inheritor

erede (uomo): heir di: to

erede (donna): heiress di: to

essere l'erede di una lunga tradizione: to be the heir to a long tradition

l'erede spirituale di qn: sb's spiritual heir

3. erede (figlio primogenito):

erede разг., шутл.: son and heir

Выражения:

erede ab intestato: heir ab intestato

erede diretto: direct heir

erede fiduciario: fiduciary heir

erede legittimo: heir-at-law

erede presunto: heir presumptive

erede testamentario: testamentary heir

erede al trono: heir to the throne

erede unico: only heir

erede universale: sole heir

legittimo erede, proprietario: legal

legittimo erede, proprietario: lawful

legittimo erede, proprietario: legitimate

legittimo erede, proprietario: rightful

beneficiario fondo, erede: recipient

английский

итальянский

inheritor: erede м. и ж.

heritor: erede м. и ж.

heir presumptive: erede м. presunto / erede ж. presunta

heir: erede м. и ж. (to di)

his son and heir: suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive: erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law: erede legittimo

to make sb one's heir: nominare qn proprio erede

inheritress: erede ж.

heirship: condizione ж. di erede

heirdom: condizione ж. di erede

в словаре PONS

итальянский

английский

erede [e·ˈrɛ:·de] СУЩ. м. и ж.

erede: heir

erede universale: sole heir

английский

итальянский

heir: erede м. и ж.

to be (the) heir to sth: essere l'erede di qc

heir apparent: erede in linea diretta

heir to the throne: erede al trono

to appoint sb as heir: nominare qn erede

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erede universale: sole heir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il gioco del calciobalilla non è universale, ma esistono diverse specialità.

it.wikipedia.org

Il numero di risultati dell'algebra universale è molto vasto.

it.wikipedia.org

Questo rapporto tra gli uccelli e le loro caratteristiche è identificato come un universale.

it.wikipedia.org

Egli infatti non ha fatto altro che mostrare degli esempi di santo, di comportamento pio, senza entrare nell'essenza del santo come qualcosa di universale.

it.wikipedia.org

Ascoltare musica è forse la più comune e universale delle attività d'intrattenimento degli umani.

it.wikipedia.org