LEGITIMATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. legitimate ПРИЛ. [брит. lɪˈdʒɪtɪmət, америк. ləˈdʒɪdəmət]

1. legitimate (justifiable):

legitimate action, claim, question, request, target, user: legittimo

legitimate conclusion, excuse: valido

it is legitimate to do: è legittimo fare

it is legitimate for me to do: ho il diritto di fare

2. legitimate (in accordance with the law):

legitimate business, deal, organization: lecito

legitimate act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse: legittimo

legitimate killing: giustificabile, legittimo

for a legitimate purpose: con un fine lecito

to make sth legitimate: rendere legale qc

3. legitimate ТЕАТР.:

legitimate theatre: regolare

II. legitimate ГЛ. перех. [брит. lɪˈdʒɪtɪmeɪt, америк. ləˈdʒɪdəmeɪt]

legitimate → legitimize

legitimize [брит. lɪˈdʒɪtɪmʌɪz, америк. ləˈdʒɪdəˌmaɪz] ГЛ. перех.

1. legitimize (legalize):

legitimize government, ruling, child: legittimare

legitimize bill: approvare

2. legitimize (justify):

legitimize action, crime, existence, interference, plan, reputation: giustificare

итальянский

английский

legittimo figlio, coniuge: legitimate

legittimo erede, proprietario: legitimate

legittimo potere, governo: legitimate

legittimo (lecito): azione, dubbio, domanda legitimate

legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo: legitimate

prole legittima: legitimate children

lecito: legitimate

essere lecito a qn: to be legitimate for sb

lecito: what is legitimate

valido conclusione, scusa: legitimate

giusto rivendicazione: legitimate

figlio legittimo: legitimate child

ho il diritto di fare: it is legitimate for me to do

a pieno titolo membro, cittadino: with full rights, legitimate

в словаре PONS

английский

итальянский

legitimate¹ [lə·ˈdʒɪ·t̬ə·mət] ПРИЛ.

1. legitimate (legal):

legitimate: legale

2. legitimate (reasonable):

legitimate: valido, -a

3. legitimate (born in wedlock):

legitimate: legittimo, -a

legitimate² [lə·ˈdʒɪ·t̬ə·meɪt] ГЛ. перех.

legitimate: legittimare

итальянский

английский

legittimo (-a): legitimate

Present
I	legitimate
you	legitimate
he/she/it	legitimates
we	legitimate
you	legitimate
they	legitimate

Past
I	legitimated
you	legitimated
he/she/it	legitimated
we	legitimated
you	legitimated
they	legitimated

Present Perfect
I	have	legitimated
you	have	legitimated
he/she/it	has	legitimated
we	have	legitimated
you	have	legitimated
they	have	legitimated

Past Perfect
I	had	legitimated
you	had	legitimated
he/she/it	had	legitimated
we	had	legitimated
you	had	legitimated
they	had	legitimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью