Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
малочисленный
to shatter

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. frantumare [frantuˈmare] ГЛ. перех.

1. frantumare:

frantumare noci
to crunch
frantumare noci
to crunch up
frantumare noci
to crush (down)
frantumare noci
to pound up
frantumare pietre, metallo
to spall
frantumare pietre, metallo
to shatter
frantumare vetro
to splinter
frantumare suolo, terreno
to stamp

2. frantumare перенос.:

frantumare le speranze
to crush hopes

II. frantumarsi ГЛ. возвр. гл.

frantumarsi vetro:

frantumarsi
to shatter
frantumarsi
to splinter
английский
английский
итальянский
итальянский
spall
frantumare
spall
frantumarsi
shiver
frantumarsi, andare in pezzi
crunch up
frantumare, triturare (into in)
bray
pestare, frantumare
pound up rocks
frantumare
splinter glass, windscreen etc.
scheggiare, frantumare
splinter glass, windscreen:
scheggiarsi, frantumarsi
crush up rock
frantumare, triturare
shatter glass
frantumare, mandare in frantumi
shatter glass:
frantumarsi, andare in pezzi
crush down
frantumare, triturare

в словаре PONS

I. frantumare [fran·tu·ˈma:·re] ГЛ. перех. (spezzare: bicchiere, vaso)

frantumare
to smash

II. frantumare [fran·tu·ˈma:·re] ГЛ. возвр. гл. frantumarsi

1. frantumare (spezzarsi: bicchiere, vaso):

frantumarsi
to smash

2. frantumare перенос.:

frantumarsi (speranza)
to be dashed
frantumarsi (diritti)
to be lost
Presente
iofrantumo
tufrantumi
lui/lei/Leifrantuma
noifrantumiamo
voifrantumate
lorofrantumano
Imperfetto
iofrantumavo
tufrantumavi
lui/lei/Leifrantumava
noifrantumavamo
voifrantumavate
lorofrantumavano
Passato remoto
iofrantumai
tufrantumasti
lui/lei/Leifrantumò
noifrantumammo
voifrantumaste
lorofrantumarono
Futuro semplice
iofrantumerò
tufrantumerai
lui/lei/Leifrantumerà
noifrantumeremo
voifrantumerete
lorofrantumeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Successivamente con un bastone gli frantumò il femore, entrambe le rotule, la tibia, la clavicola e i polsi.
it.wikipedia.org
Il residuo dei semi viene recuperato, frantumato e trasformato in farina da destinarsi all'alimentazione animale, sotto forma di pellets o granulare.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica gli permette di frantumare i gusci più coriacei con facilità.
it.wikipedia.org
In questi casi, l'unica tipologia di vendemmia permessa è quella manuale per evitare che i grappoli si frantumino durante le operazioni di vendemmia.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto dell'animazione computerizzata, alcuni terremoti iniziano a frantumare l'isola e dividerla secondo le faglie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frantumarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский