GOCCIOLARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ГЛ. перех.

gocciolare: to drip

gocciolare liquido: to trickle

II. gocciolare [ɡottʃoˈlare] ГЛ. неперех.

1. gocciolare вспом. гл. avere :

gocciolare tubo, rubinetto:: to drip

gocciolare naso:: to run

2. gocciolare вспом. гл. essere liquido:

gocciolare: to drip da: off, from in: into

gocciolare: to trickle da: from in: into

английский

итальянский

ooze out: (s)gocciolare

seep: gocciolare

to seep out of sth: gocciolare da qc

the constant drip of rain, of a tap: il rumore continuo della pioggia, il gocciolare continuo di un rubinetto

drip leak, roof, brush: rain, water, paint: fare gocciolare

to drip sth onto or down sth: fare cadere goccia a goccia or fare gocciolare qc su qc

to drip sth all over the place: fare gocciolare qc dappertutto

drip: (s)gocciolare

to drip from or off: gocciolare da

to drip down sth: gocciolare giù per, lungo qc

to drip into, onto: gocciolare in, su

drip tap, branches:: gocciolare

dribble paint: fare (s)gocciolare (on, onto su)

dribble: (s)gocciolare (on, onto su; from da)

trickle: fare gocciolare, stillare (into in; onto su)

to trickle from tap, spout: gocciolare da

spill (drip) liquid: fare gocciolare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ГЛ. перех. +avere (acqua, sudore, sangue)

gocciolare: to drip

II. gocciolare [got·tʃo·ˈla:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. gocciolare (rubinetto, liquido):

gocciolare: to drip

2. gocciolare (naso):

gocciolare: to run

английский

итальянский

drip: gocciolare

drip: far gocciolare

to drip paint/water/blood on the floor: far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

trickle (in drops): gocciolare

dribble: far gocciolare

Presente
io	gocciolo
tu	goccioli
lui/lei/Lei	gocciola
noi	goccioliamo
voi	gocciolate
loro	gocciolano

Imperfetto
io	gocciolavo
tu	gocciolavi
lui/lei/Lei	gocciolava
noi	gocciolavamo
voi	gocciolavate
loro	gocciolavano

Passato remoto
io	gocciolai
tu	gocciolasti
lui/lei/Lei	gocciolò
noi	gocciolammo
voi	gocciolaste
loro	gocciolarono

Futuro semplice
io	gocciolerò
tu	gocciolerai
lui/lei/Lei	gocciolerà
noi	goccioleremo
voi	gocciolerete
loro	goccioleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью