INDISCRETO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

indiscreto [indisˈkreto] ПРИЛ.

indiscreto: indiscreet

indiscreto: meddlesome уничиж.

indiscreto giornalista: intrusive

indiscreto domanda: intrusive

indiscreto domanda: tactless

ci sono orecchie indiscrete qui: there are eavesdroppers here

al riparo da occhi, sguardi indiscreti: safe from prying eyes

se posso permettermi di fare una domanda -a …: if you don't mind my asking …

английский

итальянский

indiscreet: indiscreto

meddlesome: indiscreto

pryingly: in modo curioso, indiscreto

intrusive (indiscreet) question, journalist, cameras: indiscreto

meddling: indiscreto

tactless question, enquiry: indiscreto

busy: indiscreto

в словаре PONS

итальянский

английский

indiscreto (-a) [in·dis·ˈkre:·to] ПРИЛ.

1. indiscreto (persona):

indiscreto (-a): intrusive

se non sono indiscreto (formula di cortesia): if you don't mind me asking

2. indiscreto:

indiscreto (-a) (domanda): indiscreet

indiscreto (-a) (sguardo): prying

английский

итальянский

intrusive question: indiscreto, -a

indiscreet: indiscreto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se non sono indiscreto (formula di cortesia): if you don't mind me asking

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spesso questa devozione diventava indiscreta al punto che molti gli tagliavano la tonaca il mantello.

it.wikipedia.org

Dopo che ne bevve il sangue la portò in una discarica e, lontano da occhi indiscreti, ebbe un rapporto sessuale con il cadavere.

it.wikipedia.org

Molte delle uccisioni sono avvenute nel turno di notte, lontano da occhi indiscreti.

it.wikipedia.org

Alla fine del proemio l'autore esprime il desiderio che questo suo diario rimanga segreto (da cui appunto il nome all'opera), lontano da occhi indiscreti.

it.wikipedia.org

Tuttavia entrò lo stesso all'interno del palazzo, evitando lo sguardo indiscreto dei soldati del re.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indiscreto" в других языках