PEDINA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

pedina [peˈdina] СУЩ. ж.

1. pedina:

pedina (a dama): man

pedina (a dama): piece

pedina (a dama): draught брит.

pedina (a dama): draughtsman брит.

pedina (a dama): checker америк.

pedina (negli scacchi): pawn

muovere una pedina: to move a pawn or a piece

mangiare or soffiare una pedina: to take a piece

2. pedina перенос.:

pedina: pawn

essere una pedina nelle mani di qn: to be just a pawn (in sb's hands)

I. pedinare [pediˈnare] ГЛ. перех.

pedinare: to shadow

pedinare: to dog

pedinare: to tail разг.

fare pedinare qn: to have sb shadowed

fare pedinare qn: to put a tail on sb разг.

II. pedinare [pediˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

pedinare uccelli selvatici:

pedinare: to hop

soffiare pedina: to huff

английский

итальянский

checkerman: pedina ж.

pawn перенос.: pedina ж.

he's just a pawn (in their hands): è solo una pedina (nelle loro mani)

chequer: pedina ж.

draughtsman: pedina ж. (della dama)

checker: pedina ж.

draught: pedina ж. (della dama)

to put a tail on sb: fare pedinare qn

tail: pedinare, seguire (to fino a)

итальянский

английский

pedina [pe·ˈdi:·na] СУЩ. ж.

1. pedina:

pedina (nella dama): checker

pedina (negli scacchi): pawn

2. pedina перенос. (persona):

pedina: pawn

pedinare [pe·di·ˈna:·re] ГЛ. перех.

pedinare: to tail

английский

итальянский

pawn ИГРА: pedina ж.

pawn перенос.: pedina ж.

tail: pedinare

man: pedina ж.

shadow: pedinare

Presente
io	pedino
tu	pedini
lui/lei/Lei	pedina
noi	pediniamo
voi	pedinate
loro	pedinano

Imperfetto
io	pedinavo
tu	pedinavi
lui/lei/Lei	pedinava
noi	pedinavamo
voi	pedinavate
loro	pedinavano

Passato remoto
io	pedinai
tu	pedinasti
lui/lei/Lei	pedinò
noi	pedinammo
voi	pedinaste
loro	pedinarono

Futuro semplice
io	pedinerò
tu	pedinerai
lui/lei/Lei	pedinerà
noi	pedineremo
voi	pedinerete
loro	pedineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alternatamente pongono una pedina in una casella esagonale della scacchiera.

it.wikipedia.org

Un noto diplomatico americano viene ucciso, mentre viene usato come pedina in un pericoloso traffico di droga e la squadra indagano per sgominare il traffico.

it.wikipedia.org

Qualsiasi pedina può essere mossa, anche quelle dei giocatori, quindi utile per mascherare le proprie pedine o eliminare quelle dell'avversario.

it.wikipedia.org

Il giocatore continua a lanciare finché imbuca le proprie pedine o la regina.

it.wikipedia.org

Se una pedina finisce su una pedina scoperta dell'avversario, quest'ultimo viene mangiato o colpito (hit) e posto sul bar.

it.wikipedia.org