PREVENZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

prevenzione [prevenˈtsjone] СУЩ. ж.

1. prevenzione (azione preventiva):

prevenzione: prevention

prevenzione del crimine, degli incendi: crime, fire prevention

prevenzione degli incidenti stradali, degli infortuni: accident prevention

la battaglia per la prevenzione dell'AIDS: the battle to prevent AIDS

2. prevenzione (pregiudizio):

prevenzione: bias

prevenzione: prejudice

Выражения:

prevenzione generale ЮРИД.: deterrence

prevenzione degli infortuni: accident prevention

английский

итальянский

prevention: prevenzione ж.

accident prevention: prevenzione degli infortuni

accident prevention (on road): prevenzione degli incidenti stradali

crime prevention: prevenzione della criminalità

fire prevention: prevenzione degli incendi

healthcare: prevenzione ж.

ROSPA: associazione per la prevenzione degli incidenti

crime prevention: prevenzione ж. del crimine

crime prevention officer: = agente di polizia impegnato nella prevenzione del crimine

doomwatch: = controllo per la prevenzione di disastri ecologici

fire warden: = ufficiale responsabile della lotta contro gli incendi e della loro prevenzione, specialmente nelle foreste

fire marshall: = pubblico ufficiale che investiga sulle cause degli incendi e che si occupa di far osservare le leggi sulla prevenzione

fire marshall: = responsabile di un'organizzazione per la prevenzione degli incendi

в словаре PONS

итальянский

английский

prevenzione [pre·ven·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. prevenzione (provvedimenti):

prevenzione: prevention

prevenzione degli infortuni sul lavoro: prevention of accidents in the workplace

2. prevenzione (pregiudizio):

prevenzione: prejudice

английский

итальянский

crime prevention: prevenzione ж. della criminalità

noise prevention: prevenzione ж. del rumore

prevention: prevenzione ж.

for the prevention of crime: per la prevenzione del crimine

a. перенос. the thought/morality police a. перенос., the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police: unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prevenzione degli infortuni sul lavoro: prevention of accidents in the workplace

crime prevention: prevenzione ж. della criminalità

a. перенос. the thought/morality police a. перенос., the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police: unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

noise prevention: prevenzione ж. del rumore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Figura di riferimento nell'epidemiologia italiana, è stata protagonista nelle ricerche per la prevenzione oncologica e la tutela della salute negli ambienti di lavoro.

it.wikipedia.org

Questo rende utile il tè verde per la prevenzione della cataratta.

it.wikipedia.org

La storia della radioprotezione comincia con il riconoscimento dell'effetto nocivo delle radiazioni ionizzanti e non ionizzanti e delle misure di prevenzione a ciò dirette.

it.wikipedia.org

In ogni caso prevalse il concetto di riparazione invece di quello della prevenzione.

it.wikipedia.org

Il 28 settembre è la "giornata mondiale della rabbia", che promuove l'informazione, la prevenzione e l'eliminazione della malattia.

it.wikipedia.org