PUNZECCHIARE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. punzecchiare [puntsekˈkjare] ГЛ. перех.

1. punzecchiare (pungere):

punzecchiare persona:: to prod

punzecchiare erba: pelle, membra: to prickle

punzecchiare КУЛИН. patata, torta: to prick

punzecchiare qn con un ago: to prick sb with a needle

2. punzecchiare (stuzzicare) перенос.:

punzecchiare persona:: to dig at

punzecchiare persona:: to tease

punzecchiare persona:: to banter

punzecchiare persona: to needle

II. punzecchiarsi ГЛ. возвр. гл.

punzecchiarsi: to tease each other

punzecchiarsi: to dig at each other

английский

итальянский

dig at: punzecchiare

needle person: punzecchiare, stuzzicare

to give sb the needle разг.: punzecchiare qn

to give sth, sb a prod (with implement): punzecchiare qc, qn

prod (with instrument): pungolare, punzecchiare

prod (with fork): punzecchiare

to rag sb: prendere in giro or punzecchiare qn (about per)

prick КУЛИН. potato etc.: punzecchiare

итальянский

английский

punzecchiare [pun·tsek·ˈkia:·re] ГЛ. перех.

1. punzecchiare (pungere):

punzecchiare: to prick

2. punzecchiare перенос. (provocare):

punzecchiare: to tease

английский

итальянский

goad: punzecchiare

needle: punzecchiare

Presente
io	punzecchio
tu	punzecchi
lui/lei/Lei	punzecchia
noi	punzecchiamo
voi	punzecchiate
loro	punzecchiano

Imperfetto
io	punzecchiavo
tu	punzecchiavi
lui/lei/Lei	punzecchiava
noi	punzecchiavamo
voi	punzecchiavate
loro	punzecchiavano

Passato remoto
io	punzecchiai
tu	punzecchiasti
lui/lei/Lei	punzecchiò
noi	punzecchiammo
voi	punzecchiaste
loro	punzecchiarono

Futuro semplice
io	punzecchierò
tu	punzecchierai
lui/lei/Lei	punzecchierà
noi	punzecchieremo
voi	punzecchierete
loro	punzecchieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dogbert non gliene lascia passare una, e trova sempre le parole giuste per smontare ogni iniziativa del padrone o per punzecchiarlo ad ogni suo errore.

it.wikipedia.org

Granchi molto piccoli girano per il pavimento punzecchiando i piedi delle persone, ma sono terrorizzati dai rumori forti.

it.wikipedia.org

Boog punzecchia il cervo, che si risveglia e implora l'orso di liberarlo dalle corde.

it.wikipedia.org

Dietro al suo essere ligio al dovere si nasconde un uomo che non perde occasione per punzecchiare il capo con freddure e battute.

it.wikipedia.org

Dopo l'asciugatura, viene punzecchiato e cotto in acqua calda (ma non bollente).

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "punzecchiare" в других языках