RIANIMARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. rianimare [rianiˈmare] ГЛ. перех.

1. rianimare (far riprendere coscienza):

rianimare: to reanimate

rianimare: to revive

rianimare persona, malato: to resuscitate

2. rianimare (rinvigorire, rallegrare):

rianimare aria, passeggiata, incontro:: to revive

rianimare persona: to cheer up

3. rianimare (movimentare, riaccendere):

rianimare dibattito, conversazione: to reanimate

II. rianimarsi ГЛ. возвр. гл.

1. rianimarsi (riprendere coscienza):

rianimarsi: to revive

rianimarsi: to regain consciousness

rianimarsi: to come round разг.

2. rianimarsi (riaccendersi):

rianimarsi ardore, fiamma, dibattito:: to be rekindled

rianimarsi conversazione:: to liven up

3. rianimarsi (prendere coraggio):

rianimarsi: to take heart again

английский

итальянский

reanimate: rianimare also перенос.

revivify: rianimare

resuscitate: rianimare

revive: rianimare

revive (from coma, faint etc.) person: rianimare, fare riprendere i sensi a

to bring sb back to life МЕД.: rianimare qn

итальянский

английский

I. rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] ГЛ. перех.

1. rianimare (restituire fiducia):

rianimare: to revive

2. rianimare МЕД.:

rianimare: to resuscitate

II. rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] ГЛ. возвр. гл. rianimarsi

1. rianimare (riprendere forza):

rianimarsi: to come around

2. rianimare перенос. (riprendere coraggio):

rianimarsi: to take heart

3. rianimare перенос. (luogo):

rianimarsi: to come alive again

английский

итальянский

reanimate: rianimare

bring around: rianimare

enliven person: rianimare

perk up (make more lively): rianimare

revive: rianimare

revive conversation: rianimare

Presente
io	rianimo
tu	rianimi
lui/lei/Lei	rianima
noi	rianimiamo
voi	rianimate
loro	rianimano

Imperfetto
io	rianimavo
tu	rianimavi
lui/lei/Lei	rianimava
noi	rianimavamo
voi	rianimavate
loro	rianimavano

Passato remoto
io	rianimai
tu	rianimasti
lui/lei/Lei	rianimò
noi	rianimammo
voi	rianimaste
loro	rianimarono

Futuro semplice
io	rianimerò
tu	rianimerai
lui/lei/Lei	rianimerà
noi	rianimeremo
voi	rianimerete
loro	rianimeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью