RIALZO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

rialzo [riˈaltso] СУЩ. м.

1. rialzo (aumento):

rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura): rise

rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura): increase

forte, lieve rialzo dei prezzi: sharp, slight increase in prices

rivedere or ritoccare al rialzo: to revise upwards

2. rialzo (in borsa):

rialzo: rise

al rialzo corsa, obbligazione, mercato: bull

[attrib.] in rialzo valore, titolo: bullish, buoyant, surging

speculare al rialzo: to speculate for or on a rise, to bull

il mercato ha chiuso in rialzo: the market closed up or higher

essere in rialzo, andare al rialzo: to be on the rise, to rise, to turn up

tendenza al rialzo: upward trend or tendency, uptrend

tendere al rialzo: to trend up

mercato tendente al rialzo: the bullish market

in rialzo di 10 punti: up 10 points

3. rialzo (di terreno):

rialzo: rise

rialzo: height

4. rialzo:

rialzo (spessore): wedge

rialzo (spessore): chock

rialzo (spessore): shim

rialzo (per scarpe): insert

rialzo (per scarpe): support

rialzo (per scarpe): lift

scarpe con il rialzo: built-up shoes

английский

итальянский

surging market, rates, prices: in rialzo

bullish market, shares, stocks: in rialzo, tendente al rialzo

bullish trend: al rialzo

bull market: mercato м. al rialzo

bull note: obbligazione ж. al rialzo

bull run: corsa ж. al rialzo

bull campaign: campagna ж. al rialzo, rialzista

uptrend: tendenza ж. al rialzo

uptick: modesto, lieve rialzo м.

gainer: titolo м. in rialzo

в словаре PONS

итальянский

английский

rialzo [ri·ˈal·tso] СУЩ. м.

1. rialzo (dei prezzi):

rialzo: increase

2. rialzo (in borsa):

rialzo: rise

3. rialzo (выражение):

giocare al rialzo (in borsa): to force up the price

giocare al rialzo перенос.: to up the stakes

английский

итальянский

uptrend: tendenza ж. al rialzo

an uptrend in sth: una tendenza al rialzo in qc

upward trend: tendenza ж. al rialzo

upward: in rialzo

seller's market: mercato м. al rialzo

downward/upward trend: tendenza al ribasso/al rialzo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью