Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
scagliarsi
to lash out

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. scagliare1 [skaʎˈʎare] ГЛ. перех.

1. scagliare (lanciare):

scagliare
to fling
scagliare oggetto
to hurl
scagliare lava, scintille
to throw out
scagliare giavellotto
to throw
scagliare freccia
to shoot

2. scagliare перенос.:

scagliare
to fling
scagliare insulti, accuse
to hurl
scagliare una maledizione contro
to put a curse on
scagliare l'anatema contro qn
to hurl a curse at sb

II. scagliarsi ГЛ. возвр. гл.

1. scagliarsi (avventarsi):

scagliarsi su or contro qn, qc
to pounce on sb, sth

2. scagliarsi перенос.:

scagliarsi contro ingiustizia, malcostume
to lash out at, to rebel against

III. scagliare1 [skaʎˈʎare]

scagliare la prima pietra БИБЛ.
to cast the first stone

I. scagliare2 [skaʎˈʎare] ГЛ. перех.

1. scagliare (rompere in scaglie):

scagliare
to flake
scagliare
to break into flakes

2. scagliare КУЛИН.:

scagliare pesce
to scale

II. scagliarsi ГЛ. возвр. гл.

scagliarsi
to flake
английский
английский
итальянский
итальянский
leap in
scagliarsi
to rail against or at injustice, pollution, politician
inveire or scagliarsi contro
wade into person, crowd
scagliarsi contro
slam down object, book
sbattere, scagliare (on, onto su)
fulminate
scagliare fulmini, inveire (against contro)
sliver soap:
scagliarsi, sfaldarsi
catapult
catapultare, scagliare
to lash out at person:
scagliarsi contro

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. scagliare [skaʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. перех. (lanciare)

scagliare
to throw

II. scagliare [skaʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. возвр. гл. scagliarsi

1. scagliare (aggredire, avventarsi):

scagliarsi
to hurl oneself

2. scagliare (inveire):

scagliarsi
to hurl abuse
английский
английский
итальянский
итальянский
rail against
scagliarsi contro
tear into (physically)
scagliarsi su
to lunge at sb
scagliarsi contro qu
to set sb/sth on sb
scagliare qu/qc contro qu
to cast the first stone
scagliare la prima pietra
to fire a dart at sb/sth
scagliare una freccia contro qn/qc
to set a dog on sb
scagliare un cane contro qu
Presente
ioscaglio
tuscagli
lui/lei/Leiscaglia
noiscagliamo
voiscagliate
loroscagliano
Imperfetto
ioscagliavo
tuscagliavi
lui/lei/Leiscagliava
noiscagliavamo
voiscagliavate
loroscagliavano
Passato remoto
ioscagliai
tuscagliasti
lui/lei/Leiscagliò
noiscagliammo
voiscagliaste
loroscagliarono
Futuro semplice
ioscaglierò
tuscaglierai
lui/lei/Leiscaglierà
noiscaglieremo
voiscaglierete
loroscaglieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью