Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
участка
squama

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. scale1 [брит. skeɪl, америк. skeɪl] СУЩ.

1. scale ЗООЛ. (on fish, insect):

scale
squama ж.

2. scale (deposit):

scale (in kettle, pipes)
(deposito di) calcare м.
scale (on teeth)
tartaro м.

II. scale1 [брит. skeɪl, америк. skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (take scales off):

scale fish
squamare

2. scale (in kettle, pipes):

scale
togliere il calcare a

III. scale1 [брит. skeɪl, америк. skeɪl]

the scales fell from my eyes
d'un tratto capii la verità

I. scale2 [брит. skeɪl, америк. skeɪl] СУЩ. (for weighing)

scale
bilancia ж.

II. scales СУЩ.

scales npl:

scales
bilancia ж.

I. scale3 [брит. skeɪl, америк. skeɪl] СУЩ.

1. scale (extent):

scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession)
dimensioni ж. мн.
scale (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession)
ampiezza ж. (of di)
scale (of reform, task, activity, operation)
portata ж. (of di)
scale (of support, change)
ampiezza ж. (of di)
on a large scale
su vasta scala
on a small scale
in piccole proporzioni
on an unexpected, a modest scale
di dimensioni inaspettate, modeste

2. scale (grading system):

scale
scala ж.
pay scale, salary scale
scala retributiva, delle retribuzioni
scale of values
scala di valori
at the other end of the scale
all'altra estremità della scala
on a scale of 1 to 10
in una scala da 1 a 10

3. scale (for maps, models):

scale
scala ж.
on a scale of 2 km to 1 cm
su scala di 1 cm per 2 km
the model is out of or not to scale
il modello non è in scala

4. scale (on thermometer, gauge etc.):

scale
scala ж.
scale
gradazione ж.

5. scale МУЗ.:

scale
scala ж.
to play, sing a scale
fare una scala
the scale of G
la scala di sol maggiore

II. scale3 [брит. skeɪl, америк. skeɪl] ГЛ. перех. (climb)

scale wall, peak, tower
scalare

incremental scale [ˌɪŋkrəˌmentlˈskeɪl] СУЩ.

incremental scale
scala ж. degli aumenti
incremental scale
fasce ж. мн. di aumenti

small-scale [брит. smɔːlˈskeɪl, америк. ˈsmɔl ˈˌskeɪl] ПРИЛ.

small-scale map, plan, model
in scala (ridotta)
small-scale industry
piccolo

scale armour [америк. ˈskeɪl ˌɑrmər] СУЩ. ИСТ.

scale armour
armatura ж. a piastre

Richter scale [брит. ˈrɪktə, америк. ˈrɪktər ˌskeɪl] СУЩ.

Richter scale
scala ж. Richter
on the Richter scale
della scala Richter

scale insect [америк. skeɪl ˈɪnˌsɛkt] СУЩ. ЗООЛ.

scale insect
cocciniglia ж.

spring-scale [ˈsprɪŋˌskeɪl] СУЩ. америк.

spring-scale → spring balance

spring balance [брит.] СУЩ.

spring balance
bilancia ж. a molla

scale-work [ˈskeɪlwɜːk] СУЩ.

scale-work
lavorazione ж. a squame

в словаре PONS

I. scale1 [skeɪl] СУЩ.

1. scale ЗООЛ.:

scale
squama ж.

2. scale:

scale МЕД.
tartaro м.
scale ТЕХН.
calcare м.

II. scale1 [skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (remove scales):

scale
squamare

2. scale:

scale МЕД.
togliere il tartaro da
scale ТЕХН.
togliere il calcare da

scale2 [skeɪl] СУЩ.

scale (weighing device):

scale
piatto м. (di bilancia)
scales
bilancia ж.

Выражения:

to tip the scales
far pendere la bilancia

I. scale3 [skeɪl] СУЩ. (range, magnitude, proportion)

scale a. МУЗ.
scala ж.
a sliding scale ЭКОН.
una scala mobile
on a large/small scale
su larga/piccola scala
to draw sth to scale
disegnare qc in scala

II. scale3 [skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (climb):

scale
scalare
to scale the heights (of sth)
scalare le vette (di qc)

2. scale ТЕХН., АРХИТ.:

scale
ridurre in scala

scale drawing СУЩ. ТЕХН., АРХИТ.

scale drawing
disegno м. in scala

small-scale ПРИЛ.

small-scale
in scala ridotta

full-scale ПРИЛ.

1. full-scale (original size):

full-scale
a grandezza naturale

2. full-scale (all-out):

full-scale
su vasta scala

large-scale ПРИЛ.

large-scale
su grande scala

scale model СУЩ.

scale model
modello м. in scala

sliding scale СУЩ.

sliding scale
scala ж. mobile

wage scale СУЩ.

wage scale
scala ж. dei salari
Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a sliding scale ЭКОН.
una scala mobile
on a large/small scale
su larga/piccola scala
to draw sth to scale
disegnare qc in scala
to scale the heights (of sth)
scalare le vette (di qc)
on a grand scale
su larga scala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was in the late 1990s when his passion for large-scale paintings took hold.
en.wikipedia.org
Despite large-scale layoffs, public unrest was prevented by a special employment program for dismissed workers.
en.wikipedia.org
But there also have been a number of large-scale independent evaluations of results from use of the program.
en.wikipedia.org
The attack resulted in the biggest loss of life security forces have suffered since launching a large-scale offensive against the rebels.
en.wikipedia.org
Sliding panels make it possible to use the minimalistic church room for a variety of purposes and for both small and large-scale events.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "scale" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский