LARGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

large [брит. lɑːdʒ, америк. lɑrdʒ] ПРИЛ.

1. large (big):

large area, car, city, feet, house, eyes: grande

large appetite: grande, forte

large piece, fruit, hand, nose: grande, grosso

to take a large size: portare una misura grande or essere di taglia forte

to grow or get large: crescere or diventare grosso

2. large (substantial):

large amount, sum: grosso, forte

large fortune: grosso, ingente

large part, proportion: grosso, grande

large number, quantity: grande

large percentage: alto, grande

large population: numeroso

large crowd, family: grande, numeroso

to be out in large numbers people:: essere molto numeroso

3. large (fat):

large person: grosso

to grow or get large: ingrassare or aumentare di peso

4. large (extensive):

large selection, range, choice: grande, ampio

in large measure or to a large extent: in larga misura or in gran parte

on a large scale plan, demolish, reorganize: su vasta scala

on a large scale emigrate, desert: in gran numero

5. large:

at large (free) prisoner, killer: a piede libero or in libertà

at large (in general) society, population: in generale or nel suo insieme

in the country at large: nel paese considerato nel suo complesso

the public at large: il grande pubblico

by and large: nel complesso or tutto considerato

larger than life character, personality:: straordinario

he turned up two days later as large as life: si fece vivo due giorni dopo in carne e ossa

large white [ˌlɑːdʒˈwaɪt, -ˈhwaɪt] СУЩ. ЗООЛ.

1. large white (pig):

large white: large white м.

2. large white (butterfly) → cabbage white

cabbage white [америк. ˈkæbɪdʒ ˌ(h)waɪt], cabbage white butterfly [ˌkæbɪdʒwɑɪtˈbʌtəflaɪ, -hwaɪt-] СУЩ.

cabbage white: cavolaia ж.

extra-large [брит. ˌɛkstrəˈlɑːdʒ, америк. ˌɛkstrəˈlɑrdʒ] ПРИЛ.

extra-large pullover, shirt, coat:

extra-large: extra-large

an extra-large bottle, tin: una maxibottiglia, una maxilattina

large intestine [америк. lɑrdʒ ɪnˈtɛstən] СУЩ.

large intestine: intestino м. crasso

large-hearted [ˌlɑːdʒˈhɑːtɪd] ПРИЛ.

large-hearted: di (gran) cuore

large-handed [ˌlɑːdʒˈhændɪd] ПРИЛ.

large-handed: generoso

large-scale [брит. ˈlɑːdʒskeɪl, америк. ˈlɑrdʒ ˈˌskeɪl] ПРИЛ. (all contexts)

large-scale: su vasta scala, in grande quantità

large-minded [америк. ˌlɑrdʒˈmaɪndəd] ПРИЛ.

large-minded: di mentalità aperta, di larghe vedute

ambassador-at-large <мн. ambassadors-at-large> [брит. amˈbasədərətˌlɑːdʒ, америк. æmˈbæsədərətˌlɑrdʒ] СУЩ. америк.

ambassador-at-large: ambasciatore м. itinerante / ambasciatrice ж. itinerante

итальянский

английский

large: large

в словаре PONS

английский

итальянский

large [lɑ:rdʒ] ПРИЛ.

large: grande

a large number of people: un gran numero di persone

a large family: una famiglia numerosa

Выражения:

to be at large: essere a piede libero

by and large: nel complesso

large-scale ПРИЛ.

large-scale: su grande scala

итальянский

английский

latifondista: large landowner

latifondo: (large) estate

salsicciotto: large sausage

spillone: large pin

bottiglione: large bottle

numeroso (-a): large

bucatini: bucatini large spaghetti

grande caloria: large calorie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a large number of people: un gran numero di persone

(a) small/large number(s) (of children): pochi/tanti(bambini)

on a large/small scale: su larga/piccola scala

by and large: in generale

to loom large: assumere grande importanza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Subjects who took the full dose experienced reductions in anxiety averaging 20 per cent while those given the low dose reported becoming more anxious.

en.wikipedia.org

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

The country experienced an economic boom starting in 1871, with demands throughout the country for railways to be built.

en.wikipedia.org

Several rivers in the southeastern portion of the state experienced record-breaking flooding.

en.wikipedia.org

As this was happening, the system experienced shearing, that permitted the system to only have slow strengthening.

en.wikipedia.org