SPASSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spasso [ˈspasso] СУЩ. м.

1. spasso (divertimento):

spasso: riot

spasso: gas

spasso: crack брит.

spasso: blast америк.

che spasso!: what a gas!

è stato uno spasso!: it was a gas or a riot!

la festa è stata uno spasso: the party was a blast

2. spasso (persona divertente):

spasso: hoot

spasso: gas

spasso: stitch америк.

è uno spasso!: he's fun! he's a scream!

3. spasso (breve passeggiata):

andare a spasso: to (take a) stroll, to walk around

portare a spasso il cane: to take the dog for a walk, to walk the dog

mandare a spasso qn (licenziare): to let sb go, to sack sb, to give sb the sack

essere a spasso: = to be unemployed

английский

итальянский

rib-tickler: spasso м.

rif: licenziare, mandare a spasso

stroller (more aimless): chi va a spasso

to give sb the (old) heave-ho разг., шутл. (break off with): mandare qn a spasso

frolic: spasso м.

it was a gas!: è stato uno spasso!

what a gas!: che spasso! che forte!

he's a gas: è uno spasso

romp: spasso м.

to give sb the sack: cacciare via or mandare a spasso qn

sack employee: cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

walk around: andare a passeggio, a spasso

в словаре PONS

итальянский

английский

spasso [ˈspas·so] СУЩ. м.

1. spasso (divertimento):

spasso: fun

è un vero spasso: it's a lot of fun

2. spasso (persona):

spasso: scream

è un vero spasso: he's [or she's] a scream

3. spasso (passeggiata):

andare a spasso: to go for a walk

mandare a spasso перенос.: to fire

portare a spasso qu: to take sb for a walk

английский

итальянский

walk about: andare a spasso

to walk the dog: portare a spasso il cane

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью