SUPPONGO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

suppongo che lo sappia

I suppose (that) she knows

suppongo sia francese

I assume him to be French

suppongo che goda di buona salute

I assume she's in good health

suppongo che tu verrai

you'll come, I presume?

“quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”

“how long will it take?” - “an hour, I should think”

il signor Bruni, suppongo

Mr Bruni, I believe

английский

итальянский

I suppose (that) she knows

suppongo or presumo che (lo) sappia

I suppose (that) you've checked

immagino or suppongo che tu abbia controllato

I suppose you're right

suppongo che tu abbia ragione

I don't suppose you can do it?

suppongo che tu non possa farlo

I suppose it might just conceivably cost more than £100

suppongo che potrebbe plausibilmente costare più di 100 sterline

I assume him to be French

suppongo sia francese

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

I dare say, I daresay брит.

suppongo, credo (that che)

I take it that you agree

suppongo che siate d'accordo

I take it he'll not be wanting this book any more

suppongo che non avrà più bisogno di questo libro

“how long will it take?” - “an hour, I should think”

“quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”

Mr Smith, I believe?

il signor Smith, suppongo

I don't suppose so

suppongo di no

I take it that …

suppongo che …

I expect they'll come by car

suppongo che vengano in auto

I would imagine that …

suppongo che…

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tapinocaninus possedeva un cranio lungo circa 50 centimetri e si suppone che l'intero animale fosse lungo circa 3 metri e che pesasse circa una tonnellata.

it.wikipedia.org

Il grande numero di specie scoperte negli ultimi anni lascia supporre che vi siano molte altre specie che devono ancora essere descritte.

it.wikipedia.org

Il finale aperto lascia supporre la possibilità di un sequel.

it.wikipedia.org

Diversi trilobiti il cui stile di vita si suppone pelagico sono stati ricostruiti in questo modo.

it.wikipedia.org

Non tutte le partite avevano tuttavia queste conseguenze estreme, e per questo si è anche supposto che i partecipanti a queste gare fossero nobili prigionieri.

it.wikipedia.org