Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обременяй
turned off
итальянский
итальянский
английский
английский
I. sviare [zviˈare] ГЛ. перех.
1. sviare (fare sbagliare strada a):
sviare
to lead [sb] astray
sviare
to misdirect
l'indicazione sbagliata mi ha sviato
I was misdirected
2. sviare (deviare) перенос.:
sviare indagini
to divert
sviare un discorso
to sidetrack an issue
sviare l'attenzione di qn
to distract or divert sb's attention
gravi problemi lo hanno sviato dallo studio
serious problems distracted him from his studies
3. sviare (evitare):
sviare colpo
to ward off
4. sviare (traviare) перенос.:
sviare persona
to lead [sb] astray
II. sviarsi ГЛ. возвр. гл.
1. sviarsi (sbagliare strada):
sviarsi
to go the wrong way
2. sviarsi (traviarsi):
sviarsi перенос.
to go astray
sviare l'attenzione
to deflect attention
английский
английский
итальянский
итальянский
manoeuvre discussion
sviare (to verso)
he manoeuvred the conversation round to the subject of
sviò il discorso portandolo sull'argomento di
to lead sb astray (confuse)
sviare, fuorviare qn
deflect criticism, attention
sviare
to set sb on the wrong track
depistare or sviare qn
sviare [zvi·ˈa:·re] ГЛ. перех.
1. sviare перенос. (traviare):
sviare
to lead astray
2. sviare (colpo, tiro):
sviare
to deflect
sviare il discorso
to change the subject
Presente
iosvio
tusvii
lui/lei/Leisvia
noisviamo
voisviate
lorosviano
Imperfetto
iosviavo
tusviavi
lui/lei/Leisviava
noisviavamo
voisviavate
lorosviavano
Passato remoto
iosviai
tusviasti
lui/lei/Leisviò
noisviammo
voisviaste
lorosviarono
Futuro semplice
iosvierò
tusvierai
lui/lei/Leisvierà
noisvieremo
voisvierete
lorosvieranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sviare il discorso
to change the subject
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Garak è riservato, spesso crea delle storie elaborate su se stesso per sviare le domande in merito al suo esilio.
it.wikipedia.org
A volte il matrimonio è comunque invalido, sebbene il consenso ci sia, ma sia influenzato o sviato da alcuni vizi.
it.wikipedia.org
La loro tendenza a sviare li fece soprannominare mangiaerba.
it.wikipedia.org
Non è la prima volta che banali omicidi vengono mascherati da sacrifici rituali, in modo da sviare le indagini.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, possono girare delle finte tappe per sviare i telespettatori e prevenire anticipazioni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре