TRIONFANTE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

trionfante [trionˈfante] ПРИЛ.

1. trionfante (vittorioso):

trionfante

triumphant

essere trionfante su

to triumph over

2. trionfante (pieno di gioia):

trionfante espressione, sorriso

triumphant

trionfante espressione, sorriso

exulting

un'aria trionfante

an air of triumph

trionfare [trionˈfare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. trionfare ИСТ.:

trionfare combattente:

to triumph

2. trionfare:

trionfare (vincere)

to triumph

trionfare (vincere)

to prevail

trionfare (prevalere) перенос. bugia, verità:

to prevail

trionfare su qn, qc

to triumph over sb, sth

la democrazia ha trionfato sul totalitarismo

democracy has triumphed over totalitarianism

3. trionfare (avere successo):

trionfare artista, opera, film:

to be a great success

trionfare artista, opera, film:

to be a great hit

английский

итальянский

triumphant person, team

trionfante, vittorioso

triumphant expression

trionfante, esultante

an air of triumph

un'aria trionfante

triumph

trionfare (over su)

triumphantly say

con voce trionfante

he laughed a sinister, triumphant laugh

rise in modo sinistro, trionfante

итальянский

английский

trionfante [tri·on·ˈfan·te] ПРИЛ.

trionfante

triumphant

trionfare [tri·on·ˈfa:·re] ГЛ. неперех.

1. trionfare (vincere):

trionfare

to win

2. trionfare (prevalere):

trionfare

to triumph

английский

итальянский

triumphant

trionfante

triumph

trionfare

to triumph over sth/sb

trionfare su qc/qn

triumph

mostrarsi trionfante

Presente

io	trionfo
tu	trionfi
lui/lei/Lei	trionfa
noi	trionfiamo
voi	trionfate
loro	trionfano

Imperfetto

io	trionfavo
tu	trionfavi
lui/lei/Lei	trionfava
noi	trionfavamo
voi	trionfavate
loro	trionfavano

Passato remoto

io	trionfai
tu	trionfasti
lui/lei/Lei	trionfò
noi	trionfammo
voi	trionfaste
loro	trionfarono

Futuro semplice

io	trionferò
tu	trionferai
lui/lei/Lei	trionferà
noi	trionferemo
voi	trionferete
loro	trionferanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Qualcuno si commuove e i bambini sembrano dispiaciuti dell'accaduto mentre il sindaco, trionfante, si dirige verso la porta per andare via.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante il successo dell'album e del trionfante tour che ne seguì, non tutto andava per il meglio.

it.wikipedia.org

I magistrati romani che presiedevano i giochi correvano su una biga, e indossavano il tradizionale abbigliamento del generale trionfante.

it.wikipedia.org

L'incontro è terminato con una vittoria per 2-0 dei gialloneri, trionfanti per la sesta volta nella competizione.

it.wikipedia.org

Se gli eroi non potevano tornare a casa vivi e trionfanti, meglio era che cadessero nel difendere la propria patria.

it.wikipedia.org