SINISTRO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sinistro [siˈnistro] ПРИЛ.

1. sinistro (che sta a sinistra):

sinistro occhio, mano: left

sinistro pagina, lato, porta: left-hand

sul lato sinistro: on the left-hand side

2. sinistro (infausto):

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto: sinister

sinistro rumore, bagliore, presagio, luogo, paesaggio, persona, sguardo, aspetto: grim

II. sinistro [siˈnistro] СУЩ. м.

1. sinistro СПОРТ:

sinistro (nella boxe): left(-hand blow)

sinistro (nel calcio): left(-foot shot)

lo colpì con un sinistro alla mascella: he hit him a left to the jaw

attaccare di sinistro: to lead with one's left

calciare di or col sinistro: to kick with one's left foot

2. sinistro (disastro, incendio, incidente):

sinistro: accident

determinare l'entità del sinistro: to assess the extent of the damage

in caso di sinistro: in case of accident

terzino sinistro, destro: left, right back

английский

итальянский

sinister: sinistro

sinister: sinistro

straight left: diretto м. sinistro

left back СПОРТ: difensore м. sinistro

left back (in football): terzino м. sinistro / terzina ж. sinistra

outside left: esterno м. sinistro

nearside (in GB): lato м. sinistro

nearside: lato м. sinistro

sinistral: sinistro

to exit stage right: uscire dal lato sinistro del palcoscenico

ominous presence, shadow: sinistro, minaccioso

в словаре PONS

итальянский

английский

sinistro (-a) ПРИЛ.

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a): left

2. sinistro перенос. (infausto):

sinistro (-a): sinister

sinistro [si·ˈnis·tro] СУЩ. м.

1. sinistro (infortunio):

sinistro: accident

2. sinistro СПОРТ:

sinistro (piede): left foot

sinistro (mano, pugno): left

laterale sinistro/destro: left-/right-sided midfielder

английский

итальянский

sinister: sinistro, -a

baleful: sinistro, -a

left-hand: sinistro, -a

left-hand side: lato м. sinistro

unearthly: sinistro, -a

port: sinistro, -a

to double-click on the left mouse button: cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

right/left mouse button: tasto destro/sinistro del mouse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью