GRIM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

grim [брит. ɡrɪm, америк. ɡrɪm] ПРИЛ.

1. grim (depressing):

grim news: sinistro, spiacevole

grim town, prison: tetro, sinistro, lugubre

grim sight, conditions: opprimente, spaventoso

grim reality: duro

her future looks grim: il suo futuro appare cupo

it's a grim reminder of war: ci ricorda la guerra nella sua atrocità

2. grim (unrelenting):

grim struggle: feroce, accanito

grim resolve: spietato

to hold onto sb like grim death: aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti

3. grim (unsmiling):

grim expression: arcigno, severo, truce

to be grim-faced: avere un volto torvo, truce

4. grim (poor) разг.:

grim accommodation, food: pessimo

you look grim: hai un pessimo aspetto

I'm feeling pretty grim (ill): mi sento malissimo

I'm feeling pretty grim (depressed): ho il morale a terra

5. grim (black):

grim joke, humour: macabro

Grim Reaper [брит. ɡrɪm ˈriːpə, америк. ɡrɪm ˈripər] СУЩ.

the Grim Reaper: la morte

итальянский

английский

arcigno espressione: grim

avere un volto torvo: to be grim-faced

truce faccia, aspetto: grim

lugubre paesaggio, luogo, pensiero: grim

spiacevole pensiero, notizia: grim

tetro casa: grim

il suo futuro appare cupo: her future looks grim

aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti: to hold onto sb like grim death

в словаре PONS

английский

итальянский

grim [grɪm] ПРИЛ.

1. grim (very serious):

grim expression: severo, -a

2. grim:

grim (ghastly): desagradable

grim (gloomy): deprimente

to feel grim: stare malissimo

3. grim (without hope):

grim: grigio, -a перенос.

the future looks grim: il futuro è grigio

Выражения:

to hang on like grim death: aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti

Grim Reaper СУЩ. лит.

Grim Reaper: Tristo Mietitore м.

итальянский

английский

truce: grim

torvo (-a): grim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью