Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
chiudere
schließen, zumachen

I. chiudere [ˈkjuːdere] ГЛ. trans

1. chiudere:

chiudere
schließen, zumachen
chiudere la porta/le finestre
die Tür/die Fenster zumachen
chiudere l’ombrello
den Schirm zumachen
chiudere la bocca fig
den Mund halten
chiudere a chiave
verschließen, abschließen
chiudere un occhio su qc
bei etw ein Auge zudrücken

2. chiudere (tirando):

chiudere
zuziehen
chiudere le tende
die Vorhänge zuziehen

3. chiudere (girando):

chiudere
zudrehen
chiudere il rubinetto dell’acqua
den Wasserhahn zudrehen

4. chiudere (sbarrare):

chiudere
(ver)sperren
chiudere una strada al traffico
eine Straße für den Verkehr sperren

5. chiudere (rinchiudere):

chiudere
ein-, verschließen
chiudere qn in casa
jemanden im Haus einsperren

6. chiudere (sospendere l’erogazione):

chiudere
abstellen
chiudere il gas
das Gas abstellen

7. chiudere (sospendere un’attività):

chiudere
schließen, stilllegen
chiudere una fabbrica
eine Fabrik schließen

8. chiudere HANDEL :

chiudere
abschließen

9. chiudere FIN :

chiudere
auflösen
chiudere un conto
ein Konto auflösen

II. chiudere [ˈkjuːdere] ГЛ. intr

1. chiudere:

chiudere
schließen, zumachen
la finestra non chiude bene
das Fenster schließt nicht richtig
i negozi chiudono alle otto
die Geschäfte machen um acht Uhr zu

2. chiudere HANDEL :

chiudere
abschließen
chiudere in attivo/in passivo
mit Gewinn/mit Verlust abschließen

3. chiudere:

chiudere in bellezza
glanzvoll abschließen

Выражения:

chiudere con qn/qc
mit jdm/etw abschließen

III. chiudere [ˈkjuːdere] ГЛ.

1. chiudere:

chiudersi
sich schließen
chiudersi (porta)
zugehen
chiudersi fig
sich zurückziehen

Выражения:

chiudersi fuori
sich ausschließen
Запись в OpenDict

chiudere ГЛ.

chiudere il rubinetto
den Hahn zudrehen
Presente
iochiudo
tuchiudi
lui/lei/Leichiude
noichiudiamo
voichiudete
lorochiudono
Imperfetto
iochiudevo
tuchiudevi
lui/lei/Leichiudeva
noichiudevamo
voichiudevate
lorochiudevano
Passato remoto
iochiusi
tuchiudesti
lui/lei/Leichiuse
noichiudemmo
voichiudeste
lorochiusero
Futuro semplice
iochiuderò
tuchiuderai
lui/lei/Leichiuderà
noichiuderemo
voichiuderete
lorochiuderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chiudere qc ermeticamente
etw luftdicht verschließen ( o abschließen)
chiudere un occhio su qc fig
bei etw ein Auge zudrücken
chiudere i battenti fam fig
den Laden dichtmachen
chiudere col catenaccio
ver-, zuriegeln
chiudere a chiave
abschließen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chiude la stagione regolare con 80 presenze ed incrementa le sue medie con 20,8 punti a partita, 4,3 assist e 3,2 rimbalzi.
it.wikipedia.org
Ha chiuso la carriera nel 1981, a 25 anni.
it.wikipedia.org
La fase degli esordi si apre e si chiude nel 1972 con l’uscita di eccetera.
it.wikipedia.org
Pretende quindi che il prete le restituisca tutto quello che lui ha usato per l'orfanotrofio, anche a costo di chiuderlo.
it.wikipedia.org
Oggi il campionato statale dura tre o quattro mesi e solitamente parte a gennaio per chiudersi a maggio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "chiudere" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский