SULLE - Перевод итальянский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sulle prime: zuerst, zunächst

contare sulle dita: an den Fingern abzählen

stare sulle sue: zurückhaltend (o reserviert) sein

molleggiarsi sulle gambe: in den Knien federn

tenersi sulle generali: sich im Allgemeinen bewegen

imposta sulle donazioni: Schenkungssteuer f

morti sulle strade: Verkehrstote pl

piegamento sulle gambe: Kniebeuge f

malfermo sulle gambe: wackelig auf den Beinen

provvigione sulle vendite: Umsatzprovision f

sulle tre ore: etwa drei Stunden

contare qc sulle dita: etw an den Fingern abzählen

reggere qc sulle spalle: etw auf der Schulter tragen

portare il cappello sulle ventitré: den Hut schief tragen

essere (o stare) sulle spine: wie auf Nadeln sitzen

imposta sulle successioni e donazioni: Erbschafts- und Schenkungssteuer f

i capelli le scendono sulle spalle: das Haar fällt ihr auf die Schultern

l' emergenza sanitaria grava sulle risorse finanziarie dello Stato: der gesundheitliche Notstand belastet die Staatskasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I venti che soffiano sugli oceani hanno la tendenza a portare gli oggetti galleggianti a riva, come la legna che si accumula sulla battigia.

it.wikipedia.org

I maschi hanno un folto ciuffo di pelo sulla fronte e una larga giogaia.

it.wikipedia.org

Centrocampista versatile, può agire anche sulla fascia destra o come attaccante e seconda punta.

it.wikipedia.org

È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.

it.wikipedia.org

Ma ciò coniugato con una morale che poggia solo sulla ragione e sulla pura immanenza, emancipata da ogni condizionamento fideistico.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sulle" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

sulla [ˈsulla], sulle, sullo [ˈsulle, ˈsullo] ПРЕДЛОГ +art

sulla → su

I. su [su] ПРЕДЛОГ

1. su (stato in luogo):

2. su:

3. su (senza contatto):

4. su (moto a luogo):

5. su:

6. su:

7. su:

8. su:

9. su:

10. su (argomento):

11. su:

12. su:

13. su:

Выражения:

II. su [su] НАРЕЧ.

1. su (stato in luogo):

2. su (moto a luogo):

3. su:

Выражения:

III. su [su] МЕЖД.

I. su [su] ПРЕДЛОГ

1. su (stato in luogo):

2. su:

3. su (senza contatto):

4. su (moto a luogo):

5. su:

6. su:

7. su:

8. su:

9. su:

10. su (argomento):

11. su:

12. su:

13. su:

Выражения:

II. su [su] НАРЕЧ.

1. su (stato in luogo):

2. su (moto a luogo):

3. su:

Выражения:

III. su [su] МЕЖД.

su ПРЕДЛОГ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "sulle" в других языках