Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
billiards
auf
sul [sul] ПРЕДЛОГ +art
sul → su
I. su [su] ПРЕДЛОГ
1. su (stato in luogo):
su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch
2. su:
la camera dà sul terrazzo
das Zimmer geht auf die Terrasse
3. su (senza contatto):
su
über (+dat)
4. su (moto a luogo):
su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen
5. su:
su
über (+akk)
dormirci su
darüber schlafen
6. su:
su
an
sul Tevere
am Tiber
7. su:
andiamo sul Lago Maggiore
wir fahren an den Lago Maggiore
8. su:
su
in
sul treno
im Zug
sul giornale
in der Zeitung
9. su:
salire sull’autobus
in den Bus steigen
10. su (argomento):
su
über
una conferenza sul disarmo
ein Vortrag über die Abrüstung
11. su:
su
ungefähr, etwa, zirka
sulle tre ore
etwa drei Stunden
12. su:
uno su dieci (distributivo)
einer von zehn
13. su:
commettere sbagli su sbagli
einen Fehler nach dem anderen machen
Выражения:
sul far del giorno
bei Tagesanbruch
su misura
maßgeschneidert
II. su [su] НАРЕЧ.
1. su (stato in luogo):
su
oben
su
darauf
in su
hinauf, nach oben
in su
aufwärts
stare su
oben bleiben
stare su (stare dritto)
sich aufrecht halten
2. su (moto a luogo):
su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!
3. su:
su per giù
ungefähr
Выражения:
salta su!
steig ein!
III. su [su] МЕЖД.
su
auf, los
su, su
los, los!
I. su [su] ПРЕДЛОГ
1. su (stato in luogo):
su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch
2. su:
la camera dà sul terrazzo
das Zimmer geht auf die Terrasse
3. su (senza contatto):
su
über (+dat)
4. su (moto a luogo):
su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen
5. su:
su
über (+akk)
dormirci su
darüber schlafen
6. su:
su
an
sul Tevere
am Tiber
7. su:
andiamo sul Lago Maggiore
wir fahren an den Lago Maggiore
8. su:
su
in
sul treno
im Zug
sul giornale
in der Zeitung
9. su:
salire sull’autobus
in den Bus steigen
10. su (argomento):
su
über
una conferenza sul disarmo
ein Vortrag über die Abrüstung
11. su:
su
ungefähr, etwa, zirka
sulle tre ore
etwa drei Stunden
12. su:
uno su dieci (distributivo)
einer von zehn
13. su:
commettere sbagli su sbagli
einen Fehler nach dem anderen machen
Выражения:
sul far del giorno
bei Tagesanbruch
su misura
maßgeschneidert
II. su [su] НАРЕЧ.
1. su (stato in luogo):
su
oben
su
darauf
in su
hinauf, nach oben
in su
aufwärts
stare su
oben bleiben
stare su (stare dritto)
sich aufrecht halten
2. su (moto a luogo):
su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!
3. su:
su per giù
ungefähr
Выражения:
salta su!
steig ein!
III. su [su] МЕЖД.
su
auf, los
su, su
los, los!
Запись в OpenDict
su ПРЕДЛОГ
su (verso)
zu
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sul serio
ernst, im Ernst
sul set
am Drehort
sul banco
auf der Bank
sul Tevere
am Tiber
sul treno
im Zug
sul giornale
in der Zeitung
sul luogo
an Ort und Stelle
sul traverso
auf der Querseite
introdurre (immettere) qc sul mercato
etw auf den Markt bringen
sul far del giorno
bei Tagesanbruch
giurare sul proprio onore
bei seiner Ehre schwören
rovesciarsi qc sul vestito
sich (dat) etw auf (o über) das Kleid schütten
illudersi sul conto di qn
sich in jemandem täuschen
passare sul corpo di qn fig
über jemandes Leiche gehen
leggere qc sul giornale
etw in der Zeitung lesen
mettere qc sul fuoco
etw aufs Feuer stellen
a piombo sul mare
senkrecht über dem Meer
saltare sul piede destro av
auf dem rechten Bein hüpfen
ingannarsi sul conto di qn
sich in jemandem täuschen
imposta sul valore aggiunto
Mehrwertsteuer f
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Giunta sul posto eseguiva il suo repertorio fino al momento dei fuochi, sostituita poi da qualche orchestrina locale di chitarre e mandolini.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.
it.wikipedia.org
Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sul" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский