FUOCO - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fuoco <pl fuochi> [ˈfuɔːko] СУЩ. m il

1. fuoco:

fuoco: Feuer nt

prendere fuoco: Feuer fangen

dar fuoco a qc: etw anzünden

mettere qc sul fuoco: etw aufs Feuer stellen

2. fuoco:

aprire/cessare il fuoco: das Feuer eröffnen/einstellen

3. fuoco:

cuocere a fuoco lento/vivo: auf kleiner/großer Flamme kochen

4. fuoco OPT GEOM :

fuoco: Fokus m

fuoco: Brennpunkt m

Выражения:

al fuoco!: Feuer!

fuochi d’artificio: Feuerwerk nt

di fuoco fig: feurig

fuoco di Sant’Antonio: Gürtelrose f

fare fuoco e fiamme: Himmel und Hölle in Bewegung setzen

fuoco di fila: Lauffeuer nt

fuoco incrociato: Kreuzfeuer nt

mettere la mano sul fuoco per qn/qc: für jdn/etw die Hand ins Feuer legen

mettere a fuoco: (scharf) einstellen

fuoco di paglia: Strohfeuer nt

resistente al fuoco: feuerfest

i vigili del fuoco: die Feuerwehr

cessate il fuoco [ʧessateilˈfuɔːko] СУЩ. m il inv

cessate il fuoco: Waffenruhe f

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fuoco fatuo: Irrlicht nt

prendere fuoco: Feuer fangen

al fuoco!: Feuer!

di fuoco fig: feurig

fuoco incrociato: Kreuzfeuer nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infine, le ostilità terminarono il 31 dicembre quando le parti si accordarono sul cessate il fuoco mediato dai britannici.

it.wikipedia.org

L'abbattimento dell'elicottero armeno è il primo caso del genere dalla firma del cessate-il-fuoco del 1994.

it.wikipedia.org

Vennero firmati dalle diverse parti in causa diversi accordi di cessate il fuoco, inizialmente accettati, per essere stracciati solo poco tempo dopo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a seguito di incontri con i leader delle due comunità si arriva ad un cessate il fuoco, che dura solo qualche ora.

it.wikipedia.org

Per la prima volta dalla firma dell'accordo di cessate-il-fuoco del 1994 viene utilizzato un tale mezzo.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fuoco" в других языках