Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Napoléon
grande

größer < komp von groß> ПРИЛ.

größer
maggiore

I. groß ПРИЛ.

1. groß:

groß
grande, grosso
große Bäume
grandi alberi
große Fragen
questioni grosse
zum großen Teil
in gran parte
mit großer Mehrheit
a larga maggioranza
mit größtem Vergnügen
con grande piacere

2. groß (hochgewachsen):

groß
alto, grande
er ist fast 2 Meter groß
è alto quasi 2 metri
er ist so groß wie du
è grande come te

3. groß (erwachsen):

groß
grande, adulto
sie hat schon große Kinder
ha già dei figli adulti
wenn ich erst groß bin
quando sarò grande

4. groß (älter):

groß
maggiore
sein großer (od größerer) Bruder
suo fratello maggiore

5. groß (lang):

groß
lungo
große Schritte
lunghi passi
eine große Pause
un lungo intervallo

6. groß (erhöht):

groß
elevato
große Unkosten
spese elevate

7. groß (wesentlich):

groß
essenziale, principale
die großen Zusammenhänge
i nessi principali

8. groß (gut):

groß
fantastico
im Improvisieren ist er (ganz) groß
è molto bravo a improvvisare
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo

9. groß:

große Reden schwingen
fare discorsi ampollosi

10. groß (Buchstabe):

groß
maiuscolo

11. groß:

die große Dame spielen
fare la gran signora

Выражения:

Karl der Große
Carlo Magno

II. groß НАРЕЧ.

1. groß:

groß
in grande (stile)
groß feiern
festeggiare in ( od alla) grande

2. groß (sehr):

groß
molto
sich groß freuen
rallegrarsi molto

3. groß:

jemanden groß ansehen
guardare qn con tanto d’occhi

4. groß:

etwas groß und breit erzählen
raccontare qc particolareggiatamente

Выражения:

groß gemustert
a grandi disegni

III. groß СУЩ.

im Großen und Ganzen
nell’insieme
im Großen verkaufen
vendere all’ingrosso
Groß und Klein
grandi e piccoli

Größe <-, -n> СУЩ. f

1. Größe:

Größe
grandezza f
in natürlicher Größe
a grandezza naturale

2. Größe (Maß):

Größe
misura f
Schachteln in allen Größen
scatole di tutte le misure

3. Größe fig :

Größe
entità f
die Größe eines Verbrechens
l’entità di un crimine

4. Größe (Kleidung):

Größe
taglia f

5. Größe (Körpergröße):

Größe
altezza f
Größe
statura f
ein Mann mittlerer Größe
un uomo di media statura

6. Größe (Bedeutsamkeit):

Größe
importanza f

7. Größe (Großartigkeit):

Größe
grandezza f

8. Größe (sittlicher Wert):

Größe
statura f
die seelische Größe eines Menschen
la statura spirituale di una persona

9. Größe (berühmte Persönlichkeit):

Größe
personalità f
eine Größe auf seinem Gebiet sein
essere una personalità nel proprio campo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

großer Anfangsbuchstabe
maiuscola f
sein großer (od größerer) Bruder
suo fratello maggiore
Kleiner, Großer St. Bernhard
Piccolo, Gran San Bernardo
mit großer Mehrheit gewinnen
vincere a larga maggioranza
mit möglichst großer Sorgfalt
con la massima cura possibile
in großer Angst sein
essere angosciato
sich großer Höflichkeit befleißen
(cercare di) essere molto cortese
ein großer Schritt vorwärts fig
un grosso passo avanti
in großer Robe erscheinen
presentarsi in abiti eleganti
ein ganz großer Dichter
un poeta grandissimo
auf kleiner/großer Flamme
a fuoco lento/vivo
mit großer Mehrheit
a larga maggioranza
mein älterer/großer Bruder
il mio fratello più grande / mio fratello maggiore
in großer Gala
in gran gala
in großer Hast
in gran fretta
mit großer Schnelligkeit
a gran velocità
in großer Zahl
in gran numero
in großer Aufmachung
in gran pompa
großer/kleiner Buchstabe
lettera maiuscola/minuscola

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.
de.wikipedia.org
Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.
de.wikipedia.org
Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.
de.wikipedia.org
Sie werden meist 20 bis 30 Zentimeter groß.
de.wikipedia.org
Er galt als eins der größten polnischen Fußballtalente.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре