Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
无一定计划


cōn-spergō <spergere, spersī, spersum> (spargo)

1.

conspergo
bespritzen, besprengen, benetzen [ humum ante aedes; vias propter pulverem ]

2.

conspergo
bestreuen, überschütten
herbas floribus conspergere
caput Tauri (Sternbild) stellis conspersum est
ut oratio conspersa sit quasi verborum sententiarumque floribus übtr Cic.

īn-spergō <spergere, spersī, spersum> (in-¹ u. spargo)

inspergo
daraufstreuen, -spritzen

cōn-surgō <surgere, surrēxī, surrēctum>

1.

consurgo
sich erheben, aufstehen

2. (v. Wind, Fluten u. ä.)

consurgo poet
sich erheben, sich auftürmen, auf-, emporsteigen
vespere ab atro consurgunt venti
mare imo consurgit ad aethera fundo

3. (v. Bauten, Bäumen u. ä.)

consurgo poet
sich erheben, in die Höhe ragen
murus consurgit
consurgunt geminae quercus

4.

consurgo
sich (aus der Ruhe zu einer Tätigkeit) erheben [ in arma; magno tumultu ad bellum ]

5. übtr

consurgo
emporstreben, sich aufschwingen [ ad dignitatem; carmine sich im Lied aufschwingen ]

6. (v. Zuständen)

consurgo poet; nachkl.
ausbrechen, sich erheben

a-spergō1 <aspergere, aspersī, aspersum> (ad u. spargo)

1.

aspergo
hinspritzen, -streuen (auf: m. Dat o. in m. Abl) [ liquorem oculis; pigmenta in tabula ]

2.

aspergo
bespritzen, bestreuen [ aram sanguine; vestimenta aquā; olivam sale ]
canis aspergitur aetas übtr
(m. grauen Haaren)

3. übtr

aspergo
(hin)zufügen [ sales orationi; alci molestiam zufügen, verursachen ]

4. übtr

aspergo
beschmutzen, beschimpfen
Indikativ Präsens
cōnspergō
cōnspergis
cōnspergit
cōnspergimus
cōnspergitis
cōnspergunt
Konjunktiv Präsens
cōnspergam
cōnspergās
cōnspergat
cōnspergāmus
cōnspergātis
cōnspergant
Indikativ Imperfekt
cōnspergebam
cōnspergebās
cōnspergebat
cōnspergebāmus
cōnspergebātis
cōnspergebant
Konjunktiv Imperfekt
cōnspergerem
cōnspergerēs
cōnspergeret
cōnspergerēmus
cōnspergerētis
cōnspergerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре