Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
silo-


per-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

perstringo
streifen, berühren [ solum aratro durchpflügen; portam vomere ]

2. Verg.

perstringo
leicht verwunden [ alcis femur ]

3. poet; nachkl.

perstringo
abstumpfen [ aciem gladii ]

4. übtr

perstringo
unangenehm berühren, erschüttern
horror ingens spectantes perstringit
consulatus meus eum perstrinxerat

5.

perstringo
tadeln, verweisen, verletzen [ cultum habitumque alcis levibus verbis; alqm suspicione; alcis voluntatem facetiis ]
alqm oblique perstringere
modice perstringi
m. einem leichten Verweis davonkommen

6. (in der Rede)

perstringo
etw. streifen, flüchtig berühren, kurz erzählen [ vitae cursum; atrocitatem criminis ]
breviter transire ac tantummodo perstringere unam quamque rem
summatim perstringere Vulg.

inter-stringō <stringere, – –> Plaut.

interstringo
zuschnüren [ alci gulam ]

dē-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. poet; nachkl.

destringo
abstreifen, abziehen [ tunicam ab umeris ]

2. nachkl.

destringo
(Badende) (mit dem Badestriegel) abreiben, striegeln, frottieren

3. (Waffen)

destringo
zücken [ ensem; ferrum ]

4. poet; nachkl.

destringo
streifen, leicht berühren [ aequora alis; pectus sagittā ]

5. poet übtr

destringo
durchhecheln, bekritteln [ alqm mordaci carmine; alcis versūs ]

re-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

restringo
zurückziehen, an sich ziehen

2.

restringo
fletschen, entblößen [ dentes ]

3.

restringo
nach hinten binden, zurückbinden, fesseln [ manūs ad terga ]

4. übtr

restringo
einschränken, beschränken [ sumptūs; delicias; animum maestitiā beengen ]
Indikativ Präsens
perstringō
perstringis
perstringit
perstringimus
perstringitis
perstringunt
Konjunktiv Präsens
perstringam
perstringās
perstringat
perstringāmus
perstringātis
perstringant
Indikativ Imperfekt
perstringebam
perstringebās
perstringebat
perstringebāmus
perstringebātis
perstringebant
Konjunktiv Imperfekt
perstringerem
perstringerēs
perstringeret
perstringerēmus
perstringerētis
perstringerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре