PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend wurde der Künstler mit seinen Zeichnungen, Druckgrafiken und unverwechselbaren Ölgemälden vorgestellt.
de.wikipedia.org 1905 malte er ein Ölgemälde mit einer gegenüber der Erstfassung ebenfalls gespiegelten Anordnung, das sich heute in Privatbesitz befindet.
de.wikipedia.org Heute werden diese Ölgemälde mit Kindermotiven in internationalen Galerien ausgestellt.
de.wikipedia.org Die Komposition des Ölgemäldes unterscheidet sich jedoch deutlich von der anderer venezianischer Maler.
de.wikipedia.org Das Ölgemälde auf Holz entstand um 1530 und hat die Maße 328 × 203 cm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.barksbase.de Seine Betätigung als Maler blieb jedoch ein sporadisch verfolgtes Hobby, bis er 1966 in Rente ging und eine Reihe Ölgemälde ( hauptsächlich Landschaften und Genreszenen ) schuf, die er auf kleinen Kunstmärkten mit bescheidenem Erfolg verkaufte.
[...][...]
His activities as a painter remained sporadic, however, until he retired in 1966 and created several oil paintings ( mostly landscapes and genre scenes ) which he sold with modest success at small art markets.
[...][...]
www.graw-kunstdrucke.de Es blieb für ihn eine Herausforderung, sich nicht den Normen anzupassen und sich nicht von den Meinungen Außenstehender abhängig zu machen, sondern unbeirrt und kraftvoll seine individuelle Kreativität in immer wieder ganz neue Ölgemälde umzusetzen.
[...][...]
It remained a challenge for him,not to adapt to norms and not to be dependant on the opinions of outsiders but to unswervingly and powerfully express his individual creativity in ever new oil paintings.
[...][...]
maximilianeum.mhn.de Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.
[...]
At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.
[...]
maximilianeum.mhn.de Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.
[...]
At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.
[...]
www.hatjecantz.de Der Mensch, seine Masken sowie sozialen und kulturellen Codes in den erstaunlichen Ölgemälden, Gouachen, Papierarbeiten und Holzschnitten des polnischen Künstlers
[...][...]
Man, his masks, and his social and cultural codes in astonishing oil paintings, gouaches, works on paper, and woodcuts by the Polish artist
[...]