CANVAS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. can·vas <pl -es> [ˈkænvəs] СУЩ.

1. canvas no pl:

canvas (cloth)

Segeltuch ср. <-(e)s, -e>

canvas (for painting)

Leinwand ж. <-, -wände-> kein pl

under canvas

im Zelt

2. canvas (painting):

canvas

[Öl]gemälde ср.

II. can·vas [ˈkænvəs] СУЩ. modifier

canvas (bag, shoes):

canvas

Segeltuch-

canvas cover АВТО.

Plane ж. <-, -n>

canvas cover АВТО.

Wagenverdeck ср.

Запись в OpenDict

canvas СУЩ.

canvas (window area in an user interface to be drawn on) ИНФОРМ.

Zeichenfläche

Запись в OpenDict

canvas ГЛ.

to canvas for votes ПОЛИТ.

direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]

to canvas sb for sth

bei jdm um Unterstützung für etw (akk) werben

to canvas opinion

sich (dat) ein Meinungsbild einholen

немецкий

английский

Segeltuchplane

canvas

Zeltleinwand

canvas

Leinwand

canvas

Leinwand

canvas

Persenning

canvas

Segeltuch

canvas

Zeltbahn

strip of canvas

Mitgliederbefragung

canvas[Sg] of the members

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.

en.wikipedia.org

Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.

en.wikipedia.org

The ambit field can be made stationary in a straight forward way.

en.wikipedia.org

Turn 7 was sharpened to slow down racers prior to entering the back straight.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

varnished steel, steel springs, ball bearings, canvas Jean Prouvé, son of the director of the École de Nancy, the school that so influenced Art Nouveau, worked from 1926 until his death in 1984 primarily as an architect and designer.

www.design-museum.de

lackiertes Stahlblech, Stahlfedern, Kugellager, Segeltuch Jean Prouvé, Sohn des Leiters der École de Nancy, jener Schule, die entscheidend den Jugendstil prägte, arbeitete von 1926 bis zu seinem Tod 1984 vorwiegend als Architekt und Konstrukteur.

www.design-museum.de

"Therefore I used steel tubes for the wheel's rim and axle only; the spokes are made from light wire rope and canvas is attached to the rope.

www.gondwana-collection.com

"So habe ich nur für Felge und Achse des Rades Stahlrohr verwendet; die Speichen sind aus leichtem Drahtseil." An den Seilen wird Segeltuch befestigt.

www.gondwana-collection.com

The back is made of two-ply canvas and is loosely stretched over a springy back-base, creating sharp folds.

www.design-museum.de

Die Lehne aus doppeltem Segeltuch ist lose über das federnde Rückengestell gezogen und wirft starke Falten.

www.design-museum.de

99 x 70 x 172; seat height 33 /15 cms Material: varnished steel, steel springs, ball bearings, canvas Jean Prouvé, son of the director of the École de Nancy, the school that so influenced Art Nouveau, worked from 1926 until his death in 1984 primarily as an architect and designer.

www.design-museum.de

H 99 B 70 T 172 Sh 33/15 cm Material: lackiertes Stahlblech, Stahlfedern, Kugellager, Segeltuch Jean Prouvé, Sohn des Leiters der École de Nancy, jener Schule, die entscheidend den Jugendstil prägte, arbeitete von 1926 bis zu seinem Tod 1984 vorwiegend als Architekt und Konstrukteur.

www.design-museum.de

tents, bars of aluminium, canvas

universes-in-universe.de

Zelte, Stangen aus Aluminium, Segeltuch

universes-in-universe.de