немецкий
английский
Über·fül·lung <-, -en> meist ед. СУЩ. ж.
1. Überfüllung (mit Menschen):
- Überfüllung
- overcrowding no мн.
- wegen Überfüllung geschlossen
-
английский
немецкий
- overcrowding of room, train
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- wegen Überfüllung geschlossen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rund 50 weitere Kinder wurden der neuen Schule aufgrund der Überfüllung der anderen Gymnasien zugewiesen.
de.wikipedia.org Die Verwendung eines Siphon hat jedoch den Vorteil, dass bei Versagen der Zuflussregelung eine Überfüllung des Speisewasserbehälters nicht auftreten kann.
de.wikipedia.org Um die Überfüllung zu lindern, wurden 1915 die Lager 3 und 4 errichtet.
de.wikipedia.org Es kam zu Überfüllungen, die erst durch den Ersatz der Einfach- durch Doppelgarnituren beseitigt werden konnten.
de.wikipedia.org Auf diese Weise wurde zwar der Fahrzeugeinsatz stabilisiert, an den häufigen Überfüllungen änderte sich trotz eines inzwischen angebotenen 7,5-Minuten-Taktes allerdings nichts.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Das Verkehrssystem ist überlastet – Überfüllung, Parkplatznot und Staus sind die Folge.
[...][...]
The transportation system is overloaded, resulting in overcrowding, lack of parking and traffic jams.
[...]