немецкий
английский
Über·ga·be-Ein·schrei·ben СУЩ. ср. ЭКОН.
- Übergabe-Einschreiben
-
немецкий
английский
Übergabe СУЩ. ж. ТОРГ.
- Übergabe
-
английский
немецкий
-
- Übergabe ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.
de.wikipedia.org Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.
de.wikipedia.org Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.
de.wikipedia.org 1986 erfolgte nach durchgeführter Restaurierung die Übergabe des Hauses.
de.wikipedia.org Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten gab es erstmals in der Geschichte des Landes eine – formal – demokratische Übergabe des Amtes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.drschaer.com Unbeschadet besonderer Vereinbarungen erfolgt die Übergabe laut INCOTERMS 2010, wobei der INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place / Geliefert genannter Ort ) am jeweils zu vereinbarten Bestimmungsort zur Anwendung kommt.
[...]
Regardless of special agreement the surrender occurs according to INCOTERMS 2010. The INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place ) comes at the agreed destination to use.
[...]
europa.eu Im SIS II sind darüber hinaus direkt bei den Ausschreibungen von zwecks Verhaftung, Übergabe oder Auslieferung gesuchten Personen Kopien des Europäischen Haftbefehls ( EuHB ) abgelegt, was es den zuständigen Behörden erlaubt, problemlos und schnell zu reagieren.
[...]
SIS II will also contain copies of European Arrest Warrants ( EAW ) attached directly to alerts for persons wanted for arrest, surrender or extradition, making it easier and quicker for the competent authorities to ensure the necessary follow-up.