немецкий
английский
I. öko·lo·gisch [økoˈlo:gɪʃ] ПРИЛ.
- ökologisch
-
- ökologisch
- environmental определит.
II. öko·lo·gisch [økoˈlo:gɪʃ] НАРЕЧ.
- ökologisch
-
- fortschrittlich/ökologisch eingestellt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- fortschrittlich/ökologisch eingestellt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jäger engagiert sich dafür, die Aufmerksamkeit für Herzinfarkte bei Frauen zu erhöhen.
de.wikipedia.org Die Gesamtorganisation des Festivals wurde wie in den letzten Jahren oft gelobt, massive Probleme gab es jedoch mit dem engagierten Securitydienst.
de.wikipedia.org Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.
de.wikipedia.org Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org Der Verein engagiert sich (u. a. durch Online-Aktionen und öffentlichkeitswirksame Aktionen) für die schnellstmögliche Abschaltung aller Atomkraftwerke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...][...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben BIOMARCC unterstützt Costa Rica darin, das Management mariner Schutzgebiete und Küstenökosysteme zu verbessern und so die Anpassungsfähigkeit sozioökonomischer und ökologischer Systeme an den Klimawandel zu erhöhen.
[...][...]
The BIOMARCC programme provides support to Costa Rica in improving the management of marine protected areas and coastal ecosystems in order to increase the adaptive capacity of socio-economic and ecological systems to climate change.
[...]GIZ IS unterstützt Äthiopien dabei, Biodiversität, Ökosysteme und ökologische Prozesse vor durch den Menschen verursachten negativen Einflüssen zu schützen, und fördert ein nachhaltiges System aus Schutzgebieten.
GIZ IS Ethiopia is helping to safeguard the country ’ s biodiversity, ecosystems and ecological processes from human-induced pressures while promoting a sustainable protected area system.
[...]
www.giz.de Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
[...]
www.giz.de Ziel Die Fähigkeit kambodschanischer Häfen, ihre Unternehmenskultur und Unternehmenspolitik mit wachsender Verantwortung für soziale, ökologische und sicherheitsrelevante Aspekte zu entwickeln, ist gestärkt.
[...][...]
Objective The capacity of Cambodian ports to develop their corporate culture and corporate polices with an increasing sense of responsibility for social, environmental and safety-related issues has been strengthened.
[...]