английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A planet with a large tilt will experience extreme seasonal variations in climate, unfriendly to complex life.
en.wikipedia.org The hollow space under the building wings enables wind to build up its force, and thus the environment on the slab is unfriendly.
en.wikipedia.org Introverts can often be seen as distant and unfriendly because of this behavior which may explain some of their loneliness.
en.wikipedia.org The crowd was rather unfriendly to the police who were trying to keep things under control.
en.wikipedia.org Even though born to a gentry family, she did not describe gentry life as it was foreign and unfriendly to her.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Our current growth path needs to become less environmentally damaging by lowering carbon impacts and reducing stress on natural resources.
[...][...]
Wir müssen den CO2-Ausstoß und den Druck auf die natürlichen Ressourcen reduzieren, um unseren modernen Wachstumspfad weniger umweltschädlich zu gestalten.
[...][...]
www.bmub.bund.de Despite the generally widespread awareness that many batteries contain environmentally damaging heavy metals such as mercury, cadmium or lead and the fact it was possible to return used batteries to the battery manufacturer free of charge via retailers, waste batteries used to be overwhelmingly disposed of in household waste.
[...][...]
Trotz der allgemein verbreiteten Kenntnis, dass viele Batterien umweltschädliche Schwermetalle, wie Quecksilber, Cadmium oder Blei enthalten und trotz der Möglichkeit, über den Händler verbrauchte Batterien kostenlos an den Batteriehersteller zurückzugeben, wurden Altbatterien überwiegend mit dem Hausmüll entsorgt.
[...][...]
www.db.com This is encouraging some companies to commit to greater transparency, ending the environmentally damaging practice of gas flaring and implementing better operating practices.
[...][...]
Dies veranlasst manche Unternehmen dazu, sich einer größeren Transparenz zu verschreiben, das umweltschädliche Gasabfackeln einzustellen und verbesserte betriebliche Verfahren umzusetzen.
[...][...]
www.haute-innovation.com Here, attention must be paid to avoiding the use of chemical aids and environmentally damaging additives in production, assembly and disassembly.
[...][...]
Dabei ist darauf zu achten, dass bei Produktion, Montage und Demontage keine chemischen Hilfsmittel und umweltschädlichen Zusatzstoffe Verwendung finden.
[...][...]
www.mewa-recycling.de The environmentally damaging gases present in the coolants and in the refrigerator insulation are completely removed by suction and trapped.
[...][...]
Die umweltschädlichen Gase, die in den Kühlflüssigkeiten und in der Isolierung der Kühlgeräte enthalten sind, werden vollständig abgesaugt und aufgefangen.
[...]