английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch wird die Aktiennachfrage angekurbelt, was wiederum die Aktienpreise in die Höhe treibt.
de.wikipedia.org Den starken Anstieg der Aktienpreise interpretierte er als Preisblase.
de.wikipedia.org Das Ergebnis: Der Aktienpreis der Gewinner lag um 44 %, der Betriebsertrag um 48 % und der Umsatz um 37 % höher als in der Vergleichsgruppe.
de.wikipedia.org Daher würde die Ausgabe von neuem Eigenkapital zu einem sinkenden Aktienpreis führen.
de.wikipedia.org Mit den steigenden Immobilien- und Aktienpreisen glaubten die asiatischen Banken gute Sicherheiten zu haben, was weitere Kreditvergaben begünstigte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Den steigenden Aktienpreisen, die den Primärmarkt beleben, stehen hemmende Faktoren wie eine konstante Volatilität und pessimistischer gestimmte Emittenten gegenüber.
[...][...]
Increasing share prices with the potential to drive the market are confronted with inhibiting factors such as a constant volatility and more pessimistic issuers.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Verschiedene Unsicherheiten wie die Griechenland-Krise oder die Entwicklung der US-amerikanischen Konjunktur haben die Volatilität der Aktienpreise konstant gehalten.
[...][...]
Certain uncertainties such as the crisis in Greece or the development of the US American economy have held the volatility of share prices constant.
[...][...]
www.report.basf.com Die sinkende Beschäftigung und ein durch fallende Immobilien- und Aktienpreise bedingter negativer Vermögenseffekt führten zu einem Einbruch des privaten Konsums.
[...]
Decreasing employment and a negative wealth effect due to declining real estate and share prices led to a drop in private consumption.
[...]
www.boerse-frankfurt.de Verschiedene Unsicherheitsfaktoren belasteten die Märkte und führten zu einer Seitwärtsbewegung der Aktienpreise.
[...][...]
There were many uncertainties which affected the markets and led to a lateral movement of share prices.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Das liegt vor allen an der rückläufigen Volatilität und den steigenden Aktienpreisen.
[...][...]
Reason for this is, above all, decreasing volatility and increasing share prices.
[...]