немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kam es bislang zu Zusammenarbeiten mit Tommy Hilfiger, Umbro, Church's, Alpha Industries, Levi Strauss & Co., Mackintosh, Reebok und weiteren.
de.wikipedia.org 2016 erschien beim Verlag Kremayr & Scheriau ihr Debütroman, der für den Literaturpreis Alpha 2018 nominiert wurde.
de.wikipedia.org Ein Jahr später kam das Album Alpha & Omega (mit DJ Skull) heraus.
de.wikipedia.org Die B&W-Dieselmaschinen (16U28LU) wurden von Alpha-Diesel gebaut.
de.wikipedia.org Ein Beta kann jemand von Geburt an sein oder durch den Biss eines Alphas werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Abbildung zeigt das Interaktionspotential für die verschiedenen Alpha, das die relative Stärke des Quanten-Rückstoß-Effektes misst, im Vergleich zu der Summe des Quanten-statistischen Druckes und des Elektronenaustausches/Elektronen-Korrelationen Effektes
[...][...]
The figure shows the interaction potential for different alpha, which measures the relative strength of the quantum recoil effect compared to the sum of the quantum-statistical pressure and electron-exchange/electron correlations effects
[...][...]
www.debian.org Wenn die Portierung auf Alpha gestartet ist, wird diese Liste aktualisiert werden, um die unterstützten Rechner zu zeigen.
[...][...]
As soon as porting to alpha is started, this list will be updated to show which machines are actually supported.
[...][...]
www.mdc-berlin.de IL-21 aktiviert nach den weiteren Erkenntnissen der Forscher in den HRS-Zellen außerdem ein Protein (MIP-3 alpha), das eine Gruppe von T-Zellen zu dem Tumor lockt, die das Immunsystem unterdrücken.
[...][...]
On top of that, according to further findings of the researchers, IL-21 activates a protein (MIP-3 alpha) in the HRS cells that attracts a group of T cells to the tumor which suppress the immune system.
[...][...]
www.freebsd.cz Deshalb kann ein Stern benutzt werden, um auf alle möglichen Alpha -, Beta– und RC -Versionen zuzutreffen.
[...][...]
Therefore an asterisk may be used for a range to match all possible alpha, beta, and RC versions.
[...][...]
www.gnu.org Unterstützt SVG-Funktionen wie Formen, Pfade, Text, Marker, Klonen, Alpha Blending, Transformationen, Farbverläufe, Muster und Gruppierung.
[...][...]
Supported SVG features include shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, patterns, and grouping.
[...]