Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

imperava
recognition procedure
An·er·ken·nungs·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.
Anerkennungsverfahren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weitreichende Unterschiede der globalen Bildungskulturen verlangen nach Transparenz mitgebrachter Qualifikationen als Hilfe für Einstufungs- und Anerkennungsverfahren.
de.wikipedia.org
Dadurch muss jemand, der in ein anderes Bundesland zieht, nachdem seine Ausbildung in einem ersten Bundesland anerkannt wurde, ein erneutes Anerkennungsverfahren durchlaufen.
de.wikipedia.org
Es muss in diesem Zusammenhang festgehalten werden, dass vielen kleineren Organisationen der Aufwand des Anerkennungsverfahrens und/oder der damit zusammenhängenden Verpflichtungen zu hoch ist.
de.wikipedia.org
Der zuständige Minister beantwortete die Anfrage dahingehend, dass im Anerkennungsverfahren lediglich die formellen Voraussetzungen geprüft würden.
de.wikipedia.org
Zugleich regelt das Gesetz weiterhin für alle Schutzformen das Anerkennungsverfahren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland" mit dem Online-Tool "Anerkennungs-Finder" zeigt den Weg zur richtigen Anerkennungsstelle und bietet auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch, Rumänisch und Türkisch alle wichtigen Informationen rund um die Anerkennungsverfahren.
www.bmbf.de
[...]
The online portal "Recognition in Germany" and its online tool "Recognition Finder" point the way to the appropriate competent authority and provide important information about the recognition procedure in English, German, Spanish, Polish, Italian, Romanian and Turkish.
[...]
Weitere Informationen zu Ansprechpartner/innen, Ablauf des Anerkennungsverfahrens etc. an ihrer Fakultät erhalten sie hier:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Additional information about contact persons, the recognition procedure etc. at your faculty is available here:
[...]
[...]
Hier finden Sie alle relevanten Informationen zu Ihrem Anerkennungsverfahren.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de
[...]
You will find all the information relevant to the recognition procedure here.
[...]
[...]
Bis auf Weiteres kann das parallele Anerkennungsverfahren in der Schweiz nicht unter Benutzung des R4BP 3 durchgeführt werden!
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Until further notice, the parallel recognition procedure cannot be implemented in Switzerland using R4BP 3.
[...]
[...]
Bis auf Weiteres kann das Anerkennungsverfahren in der Schweiz nicht unter Benutzung des R4BP 3 durchgeführt werden!
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Until further notice, the recognition procedure cannot be implemented in Switzerland using R4BP 3.
[...]