ANLAUFSTELLE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

An·lauf·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.

Anlaufstelle: refuge

Anlaufstelle: shelter

erste Anlaufstelle: the place to go

Запись в OpenDict

Anlaufstelle СУЩ.

Anlaufstelle (auf einer Reise etc) ж.: port of call

английский

немецкий

point of contact, POC: Anlaufstelle ж.

port of call: Anlaufstelle ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erste Anlaufstelle: the place to go

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entwickler finden hier eine Anlaufstelle, um nach freien Implementierungen zu suchen, die erfolgreich im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Sie dienen somit Interessenten, Antragstellern und Projektdurchführenden als zentrale Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Das Seminarhaus wurde in den nächsten Jahrzehnten eine wichtige Anlaufstelle für Lehrer unterschiedlichster Zweige des Buddhismus, die hier ihr Debüt auf deutschem Boden gaben.

de.wikipedia.org

Weiterhin dient nestor als Anlaufstelle und als Informationsplattform für Fragen rund um die digitale Langzeitarchivierung.

de.wikipedia.org

Zudem wurden weitere Anlaufstellen für die Bewohner geschaffen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Das im Jahr 1997 gegründete Zentrum bietet eine wichtige Anlaufstelle für Straßenkinder in Lilongwe, da das Leben auf der Straße für sie gefährlich ist.

[...]

www.lilongwe.diplo.de

[...]

Founded in 1997, the centre provides an important point of refuge for street children in Lilongwe, because life is dangerous on the road for them.

[...]

www.lilongwe.diplo.de

[...]

Ihre erste Anlaufstelle in Heidelberg:

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Your first refuge in Heidelberg: