английский
немецкий
немецкий
английский
Anschaffungskosten СУЩ. мн. БУХГ.
- Anschaffungskosten
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele kleine Krabbenfischerei-Betriebe verweisen auf die hohen Anschaffungskosten für neue, dünnmaschigere Netze.
de.wikipedia.org Die entsprechenden Kosten heißen in der Betriebswirtschaftslehre Personalkosten, Miet-/Pachtaufwand sowie Anschaffungskosten für Immobilien und Zinsaufwand.
de.wikipedia.org Diese stellen nämlich mittlerweile ebenfalls ansehnliche 3D-Grafiken dar und bieten mobiles Spielen ohne die zusätzlichen Anschaffungskosten eines eigenen Gerätes sowie günstigere Spielepreise.
de.wikipedia.org Damit sind die Anschaffungskosten niedriger und der Wartungsaufwand ist stark vermindert.
de.wikipedia.org Vorher hatten die Betriebskosten dieser Anlagen die Anschaffungskosten bei weitem überschritten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pvc-partner.com Die Anschaffungskosten sind für PVC-Fenster durchweg geringer als für andere Fenster.
[...][...]
The purchase price of PVC windows is consistently lower than that of other windows.
[...][...]
www.swisscom.ch Swisscom übernahm im Mai 2007 das italienische Unternehmen Fastweb zu Anschaffungskosten von CHF 5,1 Milliarden.
[...][...]
In May 2007 Swisscom acquired the Italian firm Fastweb for a purchase price of CHF 5.1 billion.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Die viel günstigeren Anschaffungskosten von Energiesparlampen im Vergleich zu entsprechenden LED-Alternativen mögen für den einen oder anderen ein wichtiges Argument sein.
[...][...]
The much lower purchase prices of energy-saving lamps compared to corresponding LED alternatives might for some be an important argument.
[...][...]
www.hbm.com Im Hinblick auf die Einsatzdauer einer messtechnischen Lösung sind die Anschaffungskosten nur ein Faktor von vielen.
[...][...]
In the lifetime of a measurement solution, the purchase price is only one factor.
[...]