немецкий
английский
An·we·sen·heits·pflicht <-, ohne pl> СУЩ. ж.
- Anwesenheitspflicht
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Auszubildende besteht in der Berufsschule physische Anwesenheitspflicht, die Leistungen werden mit einem Berufsschulzeugnis bestätigt.
de.wikipedia.org Außerdem erfüllen Beleuchtungsmeister die sogenannte Anwesenheitspflicht eines technisch Verantwortlichen in Theatern ab einer bestimmten Bühnengröße und Zahl von Zuschauerplätzen.
de.wikipedia.org Als Kernarbeitszeit oder einfach Kernzeit bezeichnet man die Zeitspanne, in der für den Arbeitnehmer grundsätzlich Anwesenheitspflicht am Arbeitsplatz herrscht.
de.wikipedia.org Die Anwesenheitspflicht von Aufsichtspersonal auch auf kleinen Landeplätze, Hauptflugbuch und Flugplatzzwang bleiben aber grundsätzlich bestehen.
de.wikipedia.org Es besteht keine Anwesenheitspflicht, jedoch muss bei Nichterscheinen an Prüfungsterminen eine Feststellungsprüfung abgelegt werden und notfalls ein Kolloquium.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daad.lv Da es kein Curriculum gibt, gibt es auch keine festgelegte Dauer des Promotionsstudiums und keine Anwesenheitspflicht.
[...][...]
Since there is no curriculum, there is also no set length for doctoral studies and no obligation to attend courses.
[...][...]
www.mpi-muenster.mpg.de Grundsätzlich - der Doktorand / die Doktorandin ist eigenverantwortlich und weisungsfrei tätig - die Tätiglkeit wird im eigenen Interesse ausgeübt - es besteht keine Pflicht zur Teilnahme an Institutsveranstaltungen - es besteht keine Anwesenheitspflicht;
[...]
• In principle - the doctoral student works independently on his or her own responsibility - he or she works in his or her own interest - there is no obligation to take part in Institute events - there is no obligation to attend;
[...]
www.hs-fulda.de Im Allgemeinen gibt es an der Hochschule Fulda keine Anwesenheitspflicht, außer es wird vom Dozenten explizit festgelegt.
[...][...]
In general, there is no obligation to attend classes at Fulda University, if this has not explicitly requested by the lecturer.
[...][...]
www.mpg.de Die Doktoranden haben kein Beschäftigungsverhältnis mit dem Institut, deswegen besteht keine Anwesenheitspflicht.
[...]
They are not employed by the institute, and they are therefore not under any obligation to attend at specific times.
Поиск в словаре
- Anwerbestaat
- Anwerbung
- Anwerbungsstopp
- anwerfen
- Anwesen
- Anwesenheitspflicht
- Anwesenheitsrecht
- anwidern
- anwinkeln
- anwirken
- Anwohner