в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Arbeitsmarkt СУЩ. м. ГОСУД.
- Arbeitsmarkt (Finanzwirtschaft der Unternehmung)
-
- Arbeitsmarkt (Finanzwirtschaft der Unternehmung)
-
английский
немецкий
-
- Arbeitsmarkt м.
-
- Arbeitsmarkt м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem modernen Massenbesuch von Universitäten stehe keine entsprechende Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt gegenüber.
de.wikipedia.org Das Risiko der Arbeitslosigkeit trifft deshalb insbesondere gering qualifizierte Arbeitskräfte, vor allem wenn auf dem Arbeitsmarkt hohe Unterbeschäftigung herrscht.
de.wikipedia.org Ein anderer wesentlicher Faktor des Arbeitsmarkts ist der Grad der Ausbildung.
de.wikipedia.org In weiten Teilen habe die Reform ihr Ziel verfehlt, für eine Belebung des deutschen Arbeitsmarktes zu sorgen.
de.wikipedia.org So würde das Gesetz von Angebot und Nachfrage größere Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, wie beispielsweise Krisen, nicht abfangen können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Hauptproblem am ägyptischen Arbeitsmarkt ist somit, dass Arbeitssuchende und offene Stellen nicht zusammenfinden oder zusammenpassen.
[...][...]
Hence, the main problem on the Egyptian job market is that job seekers and employers with vacancies either do not meet, or are mismatched.
[...][...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de Das access KellyOCG Hochschulranking, das seit vier Jahren in Zusammenarbeit mit Universum Communications und der Verlagsgruppe Handelsblatt durchgeführt wird, informiert Absolventen darüber, wie ihre Hochschule und ihr Abschluss von den Unternehmen eingeschätzt werden, wie ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt stehen und welche Kompetenzen von den Unternehmen als ausschlaggebendes Einstellungskriterium gefragt sind.
[...]
The University Ranking that has been organized for four years running by access KellyOCG in cooperation with Universum Communications and the publishing group Handelsblatt, informs graduates on how their university and their degree are being seen by business representatives and on their chances on the job market.
[...]
www.internationale-studierende.de Anders der Großteil der Europäerinnen und Europäer - sie sind den deutschen Studierenden praktisch gleich gestellt und haben freien Zugang zum Arbeitsmarkt.
[...][...]
Things are different for the majority of Europeans who practically stand on equal terms with German students and have free access to the job market.
[...][...]
www.giz.de Der Präsident des Landes hat das Programm „Jugendliche Protagonisten“ eingeführt, in dem öffentliche Bildungsangebote mit dem Arbeitsmarkt und der Wirtschaft verbunden werden sollen.
[...][...]
The President of the Republic introduced the ‘Youth Protagonists’ programme which seeks to link up public education services with the job market and businesses.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Um die Gleichstellung von Frauen und Männern auf dem Arbeitsmarkt zu fördern, unterstützte das Projekt lateinamerikanische Regierungen bei der Entwicklung der notwendigen arbeitsmarktpolitischen Ansätze und bei deren Umsetzung.
[...][...]
Approach In order to promote gender equality on the job market, the project supports Latin American governments as they develop the necessary labour market strategies and implement them.
[...]