немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sinkende Geburten- und Fertilitätsraten wirken sich in manchen Ländern auf die bisherige Sozial- und Familienpolitik sowie die Arbeitsmarktpolitik aus.
de.wikipedia.org Neben der Bezeichnung Arbeitspolitik, werden Arbeitsmarktpolitik bzw. Beschäftigungspolitik teilweise synonym verwendet.
de.wikipedia.org Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.
de.wikipedia.org Es handelt sich beispielsweise um die Bereiche Arbeitsmarktpolitik und Fachkräftegewinnung, Bildung und Qualifizierung, Innovations- und Technologieförderung, Cluster und Netzwerke und um das Regionalmanagement.
de.wikipedia.org Auf diesem Arbeitsmarkt bestehen Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse ohne Zuschüsse oder sonstige Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik auf Basis der freien Wirtschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dies kann beispielsweise durch aktive Arbeitsmarktpolitik, berufliche Aus- und Weiterbildung, Mikrokredite und bessere Infrastrukturen geschehen.
[...][...]
This can be achieved, for example, through an active labour market policy, initial and continuing vocational education and training, microloans, and better infrastructure.
[...][...]
www.giz.de Maßnahmen zu Beschäftigungsförderung sowie Arbeitsmarktpolitik, Frauenrechte und städtische Entwicklung werden in weiteren Programmen durchgeführt.
[...][...]
Other programmes under way focus on employment promotion measures, labour market policy, women ’ s rights and urban development.
[...][...]
www.iab.de Unter den Bedingungen von Globalisierung, technischem Fortschritt und einer sich verändernden Arbeitswelt entwickeln die Autoren Grundzüge einer sich den wandelnden Gegebenheiten anpassenden und lernenden Arbeitsmarktpolitik, 'die auch den Verlierern dieser Prozesse neue Perspektiven aufzeigt'.
[...]
Under the conditions of globalisation, technical progress and a changing world of work, the authors develop the basic principles of a labour market policy that both adapts and learns in order to suit changing circumstances and one which 'also shows the losers of these processes new perspectives'.
[...]
www.zes.uni-bremen.de Der positive moderierende Effekt der aktiven Arbeitsmarktpolitik stellt sich hingegen als deutlich weniger robust dar.
[...][...]
In contrast, the moderating effect of active labour market policy is less robust across model specifications.
[...][...]
www.giz.de Regierungen finanzieren und organisieren ebenfalls Berufsbildungsprogramme außerhalb des formalen Bildungssystems, zum Beispiel im Rahmen aktiver Arbeitsmarktpolitik, zur Förderung der Privatwirtschaft und zur Armutsminderung.
[...][...]
Governments also finance and run vocational education and training programmes that operate outside the formal education and training system, for example as part of an active labour market policy or efforts to promote the private sector and reduce poverty.
[...]