Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пейджеру
Arbeitskräfte
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈman·pow·er СУЩ. no pl
manpower
lack of manpower
Arbeitskräftemangel м. <-s> kein pl
skilled manpower
skilled manpower
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
lack of manpower
Arbeitskräftemangel м. <-s> kein pl
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This decision was made necessary by the steady decline of available manpower.
en.wikipedia.org
Extra manpower was brought in from the surrounding region to help with the investigation.
en.wikipedia.org
This not only greatly eased the task of arranging the interception, but greatly reduced the required manpower as well.
en.wikipedia.org
This was true especially with respect to manpower management, meeting deadlines and raising funds.
en.wikipedia.org
The goal was to acquire additional manpower from occupied nations.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The purpose of Franco Colicchio is to be able to offer competitive prices on the market with regard to large firms, considering the size of Edil-Ico Sagl can reduce costs, thus minimally affect on manpower.
[...]
www.muratori.ch
[...]
Der Zweck der Franco Colicchio ist in der Lage sein zu wettbewerbsfähigen Preisen auf dem Markt in Bezug auf große Unternehmen bieten, Angesichts der Größe des Edil-Ico LLC kann Kosten senken, damit minimal beeinflussen für die Arbeitskräfte.
[...]
[...]
This way, manpower and motorised equipment could be used more efficiently and rates could be kept low.
[...]
www.ups.com
[...]
So konnten die Arbeitskräfte und die Fahrzeuge effizienter eingesetzt werden, was zu niedrigeren Tarifen führte.
[...]
[...]
Request volunteer manpower and donated materials from throughout the community.
[...]
www.lionsclubs.org
[...]
Fordern Sie freiwillige Arbeitskräfte und gespendete Materialien aus der Kommune an.
[...]
[...]
This was only possible because Panalpina offers more than simple manpower.
[...]
www.panalpina.com
[...]
Dies war nur möglich, weil Panalpina mehr bietet als nur Arbeitskräfte.
[...]
[...]
And even so, it isn? t easy for ABB Semiconductors to find qualified manpower.
www.greaterzuricharea.ch
[...]
Allerdings sei es für ABB Semiconductors nicht so leicht, qualifizierte Arbeitskräfte zu finden.