немецкий
английский
Ar·rhyth·mie <-, Arrhythmien> [arʏtˈmi:, мн. -mi:ən] СУЩ. ж. МЕД.
- Arrhythmie (unregelmäßige Herztätigkeit)
-
английский
немецкий
-
- Arrhythmie ж. <-, -mi̱·en> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die für die Leitung der Arrhythmie verantwortlichen Herzmuskelzellen werden durch die Kälteeinwirkung so verändert, dass sie elektrische Erregungen nicht mehr leiten können.
de.wikipedia.org Bei der Arrhythmie unterscheidet man verschiedene Formen (die respiratorische Arrhythmie, die absolute Arrhythmie, die Extrasystolie und atrioventrikuläre Leitungsstörungen).
de.wikipedia.org Der Junge, bei dem die Torsade-Arrhythmie als Folge der Clobutinoleinnahme aufgetreten war, überlebte trotz einer vorbestehenden Herzschädigung.
de.wikipedia.org Eisenablagerungen im Herzen können zu Kardiomegalie und verminderter Ejektionsfraktion führen und sich klinisch als kongestive Herzinsuffizienz und Arrhythmie bemerkbar machen.
de.wikipedia.org Hierdurch wird eine Arrhythmie bzw. deren Ausbreitung verhindert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.storzmedical.ch Wenn Sie die neueren Ergebnisse betrachten, bezüglich der Arrhythmie, oder bei Anwendung bei Herzversagen, wie würden Sie diese neuen Anwendungen für die Zukunft einschätzen?
[...][...]
If you look at the latest results concerning arrhythmia or applications in cases of heart failure, how would you judge the chances for these applications in the future?
[...][...]
www.ngfn.de Wir erwarten in unseren genomweiten Assoziationsstudien für definierte Subphänotypen der Herzinsuffizienz (linksventrikuläre Hypertrophie, diastolische Dysfunktion, systolische Dysfunktion, Arrhythmie) mehrere modifizierende Loci zu identifizieren.
[...][...]
In our population-based genome wide association studies on defined sub-phenotypes (left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, systolic dysfunction, arrhythmia) of heart failure we expect to identify several robust genetic modifier loci.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Dabei kann der Herzschlag entweder zu schnell ( Tachykardie ), zu langsam ( Bradykardie ) oder unregelmäßig ( Arrhythmie ) sein.
[...][...]
A heart beat may be too fast ( tachycardia ), too slow ( brachycardia ) or irregular ( arrhythmia ).
[...][...]
pharma-base.ru Da die Herz-Kreislauf-System: orthostatische Hypotonie, Arrhythmie, und in einigen Fallen, die fur langere Nutzung - Raynaud-Syndrom ( besonders bei pradisponierten Patienten ).
[...]
Since the cardiovascular system: orthostatic hypotension, arrhythmia, and in some cases, for prolonged use - Raynaud s syndrome ( especially in predisposed patients ).