немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch fehlte das Geld, um weiter in die Entwicklung einer aktiven Aufhängung zu investieren.
de.wikipedia.org Die hintere Aufhängung wie auch der restliche Teil des Chassis waren eine GAACO-Eigenentwicklung.
de.wikipedia.org Hinzu kommt deren Aufhängung an gedämpften Federbeinen, Federstreben oder starren Konstruktionen.
de.wikipedia.org Durch die Art ihrer Aufhängung oder Bewegung gestattet sie die optische Vertiefung der Perspektive und die Erzielung verschiedener anderer Bühneneffekte.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck wurde die Glocke mehrmals für die Aufhängung durchbohrt und erlitt somit einen Verlust ihres Klanges.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lamborghini.com Designer und Ingenieure haben sich nicht nur auf die Verbesserung des Motors, Aufhängungen, Getriebe, Abgasanlage, Bremsen und Elektronik, sondern auch auf Interieur- und Exterieur-Design konzentriert;
[...][...]
Designers and engineers have not only focused on reworking the engine, suspensions, gearbox, exhaust system, brakes andelectronics, but also the interior and exterior design;
[...][...]
www.hpwt.de Man kann über eine Treppe nach oben gehen und sich die Glocke und ihre mächtige Aufhängung von oben ansehen.
[...][...]
One can go upstairs and see the bell and its mighty suspension from above.
[...][...]
www.schaeffler.de Weil das obere der beiden zweireihigen Sonderkugellager eine elastische Aufhängung hat, laufen die Spindeln präzise und resonanzfrei – und das in einem breiten, überkritischen Arbeitsbereich von 8.000 bis 25.000 min–1.
[...][...]
Because the special two row ball bearing on the top has an integrated elastic suspension, spindle operation is precise and resonance free – even in a broad work range of 8,000 to 25,000 rpm, which is above the critical speed.
[...][...]
www.bilderrahmenshop24.de Als Rahmen gefertigt werden zur Stabilisierung an den Ecken Metallwinkel eingearbeitet und Aufhängungen für Hoch- und Querformat angebracht. Zur Erläuterung:
[...][...]
Metal brackets are manufactured incorporated as a frame for stabilization at the corners and attached suspensions for portrait and landscape format To explain:
[...][...]
www.oek-display-systeme.de Je 2 Gewindeeinsätze an der langen und kurzen Seite zur Aufhängung mit längenverstellbaren Drahtseilen.
[...][...]
2 threaded inserts on short and long side for suspension with adjustable wires.
[...]