немецкий
английский
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I, S. 1270) wurde festgelegt, dass solche Auslandsvermögen wie alle anderen Feindvermögen behandelt werden.
de.wikipedia.org Die Besatzungsmächte lehnten jede Verrechnung der Auslandsschulden mit dem beschlagnahmten Auslandsvermögen ab.
de.wikipedia.org Das Gegenstück zum Auslandsvermögen eines Landes sind seine Auslandsschulden.
de.wikipedia.org Dies ist etwa bei deutschen Auslandsvermögen der Fall.
de.wikipedia.org Das Auslandsvermögen enthält den Bestand der Auslandsaktiva und -passiva zu einem bestimmten Zeitpunkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bdo.de Das German Tax Reporting Das Thema Selbstanzeige ist aufgrund angekaufter “Steuersünder-CDs“ und dem bevorstehenden deutsch-schweizerischen Steuerabkommen aktuell von großer Bedeutung für Steuerpflichtige mit Kapitaleinkünften aus Auslandsvermögen.
[...][...]
The German Tax Reporting Voluntary disclosure of tax evasion is an actual and important issue for German tax payers having capital income from foreign assets, in particular, since CDs with data of tax evaders have been bought from Switzerland and the Swiss German Tax Agreement is imminent.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.
[...][...]
per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.
[...]