Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

личностный
stage lighting
Büh·nen·be·leuch·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Bühnenbeleuchtung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusätzlich gibt es für Shows eine zweckmäßige Bühnenbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Bühnenbeleuchtung nicht mehr zeitgemäß, da sie begrenzt an den Proszeniumslogen angebracht worden war.
de.wikipedia.org
Bei der Bühnenbeleuchtung im Theater, in der Oper oder im Konzert werden Strahler mit hoher Leistung eingesetzt, um eine Szene oder Personen zu beleuchten ("Spotlight").
de.wikipedia.org
Die Ausstattung war spartanisch: Eine zweigeteilte Bühne mit beschrifteten Tafeln, die den jeweiligen Ort nannten, keine gesonderte Bühnenbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Die Lichtqualität des Gaslichts als Bühnenbeleuchtung wurde geschätzt, nicht zuletzt weil sich die Gaszufuhr und damit die Beleuchtungsstärke in gewissem Maß regeln ließen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der gesamte Hallenkomplex einschließlich Foyer ist vollklimatisiert und mit modernster Tagungstechnik inklusive Dolmetscherkabinen, W-Lan und professioneller Bühnenbeleuchtung ausgerüstet.
[...]
www.kongresse-trier.de
[...]
The entire Hall complex, including the foyer, is fully air-conditioned and is equipped with the most modern conference technology, including interpreter booths, WLAN, and professional stage lighting.
[...]
[...]
Die maximale Reduktion von Lichtreflexen, das Markenzeichen aller Leica Produkte, macht beide Gläser besonders wertvoll bei schwierigen Lichtbedingungen, in der Dämmerung oder auch bei Bühnenbeleuchtung und Flutlicht.
[...]
de.leica-camera.com
[...]
Their maximised suppression of light reflections, the trademark of all Leica products, makes both pairs of binoculars particularly valuable when viewing under unfavourable lighting conditions, in the twilight hours, as well as under stage lighting or floodlights.
[...]
[...]
Modernste Veranstaltungstechnik sorgt dafür, dass Beschallung und Bühnenbeleuchtung allerhöchsten Ansprüchen genügen.
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de
[...]
Ultra-modern theatre and concert-hall equipment ensures that both sound quality and stage lighting meet the very highest standards.
[...]
[...]
In seiner Zauber-Ballettoper Mlada (1889/90) gab er sogar seinen Assoziationen entsprechende Farbanweisungen für die Bühnenbeleuchtung.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
In his magic opera ballet Mlada (1889/90), he even translated his associations into corresponding color instructions for stage lighting.
[...]
[...]
Geschichte Das Projekt Bühnenmaschinerie Bühnenbeleuchtung Audio / Videoanlage
[...]
www.gerling-arendt.de
[...]
History The project Stage technology Stage lighting Audio video installation
[...]

"Bühnenbeleuchtung" в одноязычных словарях, немецкий язык