Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бурей
Etappe
I. stage [steɪʤ] СУЩ.
1. stage (period):
stage
Etappe ж. <-, -n>
stage
Station ж. <-, -en>
stage in the process
crucial stage
early stage
editing stage
Drucklegung ж. <-, -en>
final [or last]stage
Endphase ж. <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium ср. <-s, -stadien>
first [or initial]stage
late stage
to be at [or reach] the stage where ...
to go through a stage
at some stage
2. stage of a journey, race:
stage
Etappe ж. <-, -n>
stage
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
3. stage of a rocket:
stage
4. stage ЭЛЕКТР.:
stage
stage
5. stage ист. → stagecoach
6. stage ТЕАТР. (platform):
stage
Bühne ж. <-, -n>
to go on stage
to take the stage
to take centre stage перенос.
7. stage (profession):
the stage
the London stage
to be on the stage
to go to the stage
8. stage (scene):
stage
Geschehen ср. <-s, -> kein pl
the world stage
the political stage
9. stage (on microscope):
stage
Objektträger м. <-s, ->
10. stage ГЕОЛ.:
stage
Stufe ж. <-, -n>
II. stage [steɪʤ] ГЛ. перех.
1. stage ТЕАТР.:
to stage sth
to stage a concert
ein Konzert geben [o. высок. veranstalten]
to stage a play/an opera
2. stage (organize):
to stage a comeback
to stage a match
to stage a party
to stage a recovery
to stage war games
3. stage МЕД.:
III. stage [steɪʤ] СУЩ. modifier
stage (career, curtain, version):
stage
stage crew
stage scenery
Kulisse[n] ж.[pl]
stage setting
Bühnenbild ср. <-(e)s, -er>
Запись в OpenDict
stage СУЩ.
stage (in Quebec: internship) канад.
Praktikum ср.
ˈland·ing stage СУЩ.
landing stage
Landungssteg м. <-(e)s, -e>
landing stage
Landungsbrücke ж. <-, -n>
landing stage
швейц. a. Lände ж.
I. cen·tre ˈstage СУЩ. no pl
centre stage
II. cen·tre ˈstage НАРЕЧ.
1. centre stage ТЕАТР.:
centre stage
2. centre stage перенос. (conspicuous):
to take centre stage
ˈapron stage СУЩ. ТЕАТР.
apron stage
Vorbühne ж. <->
apron stage
Proszenium ср. <-s, -ni·en> спец.
de·ˈvel·op·ment stage СУЩ.
ˈfare stage СУЩ. брит.
1. fare stage (section of bus route):
fare stage
2. fare stage (bus stop):
fare stage
Zonengrenze ж. <-, -n>
multi-ˈstage ПРИЛ. ТЕАТР.
ˈpu·pal stage СУЩ. БИОЛ.
pupal stage
Puppenstadium ср. <-s, -stadien> спец.
Запись в OpenDict
landing stage СУЩ.
landing stage
preparation stage СУЩ. МАРКЕТ.
project stage СУЩ. РЫН. КОНКУР.
project stage
payment stage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment stage
distribution stage СУЩ. ФИНАНС.
accumulation stage СУЩ. ФИНАНС.
placing stage СУЩ. ФИНАНС.
placing stage
evaluation stage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
development stage СУЩ. РЫН. КОНКУР.
deposit stage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit stage
property-building stage СУЩ. КОНТРОЛ.
stage СУЩ.
stage
stage
development stage, stage of development СУЩ.
seral stage
seral stage
mature stage СУЩ.
mature stage
pioneer stage СУЩ.
pioneer stage
building stage СУЩ.
building stage
blastula stage [ˌblæstjʊləˈsteɪdʒ] СУЩ.
blastula stage
blastula stage
microscope stage СУЩ.
degenerative stage СУЩ.
growth stage СУЩ.
growth stage
английский
английский
немецкий
немецкий
stage ИНФРАСТР.
stage
stage shifting ИНФРАСТР.
stage shifting
initial stage
initial stage
stage change ИНФРАСТР.
stage change
signal stage ИНФРАСТР.
signal stage
stage sequence ИНФРАСТР.
stage sequence
life cycle stage ОПРОС
life cycle stage
life cycle stage
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cruise vessels dock at the landing stage at the end of the pier.
en.wikipedia.org
It has no landing stage as such, but visitors use a small inlet.
en.wikipedia.org
The landing stage was, however, completely destroyed by the storm flood of 1953.
en.wikipedia.org
There are refurbished seats with new planking, shelters plus an end pavilion, and a dual-purpose landing stage.
en.wikipedia.org
At low tide the landing stage is forty feet above a boat, yet not completely out of the reach of the swell.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...]
[...]
This marks the first time that an exhibition will be shown in stages, with the ten exhibition topics portrayed in successive monthly presentations.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Ausstellung ist erstmals in Etappen aufgebaut. In monatlich aufeinanderfolgenden Inszenierungen werden die zehn Themen dargestellt.
[...]
[...]
Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.
[...]
[...]
What do I do in Miami… no idea, I ride a lot of light down the Keys, maybe I visit Hollywood, pretty sure I'm going to show DRAGS GONE WILD, I might just put me to the beach, because I have to prepare a little for the next stage
zoe-delay.de
[...]
Was mache ich in Miami… keine Ahnung, vielelichtfahre ich die Keys runter, vielleicht besuche ich Hollywood, ziemlich sicher gehe ich zur DRAGS GONE WILD Show, vielleicht lege ich mich auch einfach nur an den Strand, denn ich muss mich ein wenig auf die nächste Etappe vorbereiten…
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
www.uni-kiel.de
[...]
Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.