EVALUATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

evalu·ation [ɪˌvæljuˈeɪʃən] СУЩ.

evaluation: Schätzung ж. <-, -en>

evaluation of damages: Festsetzung ж. <-, -en>

evaluation of an experience: Einschätzung ж. <-, -en>

evaluation of a treatment: Beurteilung ж. <-, -en>

evaluation of a book: Bewertung ж. <-, -en>

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung ж.

evalu·ˈation of·fice СУЩ.

evaluation office: Evaluierungsbüro ср.

ˈjob evalu·ation СУЩ. брит.

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung ж.

ˈrisk evalu·ation СУЩ. ФИНАНС.

risk evaluation: Risikobetrachtung ж.

ˈtest evalu·ation СУЩ. НАУКА

test evaluation: Versuchsauswertung ж.

немецкий

английский

Evaluierung: evaluation

Gewichtung: evaluation

eine andere Gewichtung: a re-evaluation

Risikobewertung: risk evaluation

Einheitsbewertung: standard evaluation

Gesamtbewertung: overall evaluation

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

evaluation СУЩ. КОНТРОЛ.

evaluation (Auswertung): Evaluierung ж.

evaluation СУЩ. БУХГ.

evaluation: Bewertung ж.

overall evaluation СУЩ. КОНТРОЛ.

overall evaluation: Gesamtbewertung ж.

risk evaluation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk evaluation: Risikobetrachtung ж.

evaluation milestone СУЩ. КОНТРОЛ.

evaluation milestone: Beurteilungsetappe ж.

evaluation stage СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

evaluation stage: Beurteilungsphase ж.

evaluation office СУЩ. КОНТРОЛ.

evaluation office: Evaluierungsbüro ср.

marking-to-market evaluation СУЩ. ФИНАНС.

marking-to-market evaluation (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten): Marking-to-market-Bewertung ж.

adjustment in the evaluation СУЩ. БУХГ.

adjustment in the evaluation: Bewertungskorrektur ж.

risk evaluation process СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk evaluation process: Risikomessprozess м.

Klett Словарь биологических терминов

evaluation [ɪˌvæljuˈeɪʃn] СУЩ.

evaluation: Auswertung

evaluation of a model

evaluation of a model: Modellkritik

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

evaluation criterion МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

evaluation criterion: Beurteilungskriterium

economic evaluation МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

economic evaluation: Gesamtwirtschaftliche Bewertung

road scheme evaluation: Planfeststellungsverfahren

road scheme evaluation: Straßenprojektbewertung

немецкий

английский

Beurteilungskriterium: evaluation criterion

Straßenprojektbewertung: road scheme evaluation

Planfeststellungsverfahren: road scheme evaluation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

job evaluation: Arbeitsplatzbewertung ж.

critical edition/evaluation: kritische Ausgabe/Bewertung

to be exact in one's evaluation: eine exakte Beurteilung abgeben

einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen: to refer a patient for neurologic evaluation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An evaluation of the two-cycles model of phonology assembly.

en.wikipedia.org

He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.

en.wikipedia.org

Process scheduling is based on evaluation on demand.

en.wikipedia.org

Each model is called up for an individual evaluation.

en.wikipedia.org

Work was immediately stopped so that an evaluation could be made.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The evaluation of the two parts of the model takes place simultaneously.

[...]

www.iab.de

[...]

Die Schätzung der beiden Modellteile erfolgt simultan.

[...]

www.iab.de

[...]

Afterwards a qualified evaluation of the restoration costs were carried out.

[...]

www.ub.uni-frankfurt.de

[...]

Danach wurde eine fachmännische Schätzung der Restaurierungskosten durchgeführt.

[...]

www.ub.uni-frankfurt.de

[...]

Furthermore, Carzaniga also offers additional services such as evaluations, insurance and transport for works of art and the organisation of exhibitions.

[...]

www.basel.com

[...]

Ausserdem bietet Carzaniga weitere Dienstleistungen wie Schätzungen, Versicherungen und Transporte von Kunstwerken sowie die Organisation von Ausstellungen an.

[...]

www.basel.com

[...]

the value of their dormant rights * or an evaluation going back no further than 12 months from the request;

[...]

europa.eu

[...]

Wert ihrer ruhenden Ansprüche * oder eine höchstens 12 Monate vor dem Zeitpunkt des Ersuchens durchgeführte Schätzung;

[...]

europa.eu

[...]

a description of the baggage together with a list of the contents and an evaluation of their worth;