STAGE - Перевод английский на словенский

I. stage [steɪʤ] СУЩ.

1. stage (period):

stage: stopnja ж.

stage: obdobje n

crucial stage: ključna faza

early stage: zgodnja faza

2. stage of a journey, race:

stage: etapa ж.

3. stage ТЕАТР. (platform):

stage: oder м.

to take centre stage перенос.: biti v središču pozornosti

4. stage ЭЛЕКТР.:

stage: stopnja ж.

5. stage (scene):

stage: scena ж.

the world stage: svetovno prizorišče

the political stage: politična scena

II. stage [steɪʤ] ГЛ. перех.

1. stage ТЕАТР.:

stage: uprizarjati [св. uprizoriti]

to stage a concert: prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/meeting: pripraviti kongres/sestanek

to stage a demonstration/a strike: organizirati protest/stavko

to stage a match: prirediti tekmo

to stage the Olympic Games: prirediti olimpijske igre

3. stage МЕД.:

to stage a disease/patient: določiti stadij bolezni/pri bolniku

ˈland·ing stage СУЩ.

landing stage: izkrcevalni most м.

multi-ˈstage ПРИЛ.

a multi-stage theatre: gledališče z več odri

a multi-stage project: večfazen [or večstopenjski] projekt

ˈstage di·rec·tion СУЩ.

stage direction: didaskalija ж.

stage ˈdoor СУЩ.

stage door: vhod м. za izvajalce

ˈstage fright СУЩ. no мн.

stage fright: trema ж.

I. stage-ˈman·age ГЛ. перех.

stage-manage: režirati [св. zrežirati]

II. stage-ˈman·age ГЛ. неперех. (act as stage manager)

stage-manage: voditi potek

stage ˈman·ag·er СУЩ.

stage manager: vodja м. predstave

stage manager: inšpicient(ka) м. (ж.)

ˈstage name СУЩ.

stage name: umetniško ime n

stage ˈwhis·per СУЩ.

1. stage whisper ТЕАТР.:

stage whisper: govorjenje n vstran

2. stage whisper (whisper):

stage whisper: šepetanje n

ˈtest stage СУЩ.

test stage: testna stopnja ж.

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stage fright: trema

crucial stage: ključna faza

early stage: zgodnja faza

intermediary stage: vmesna stopnja

at an incipient stage: na začetni stopnji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The test stage for this training phase requires the candidates to undergo an evasion exercise, dressed in greatcoats to restrict movement and operating in small groups.

en.wikipedia.org

Both encoding and retrieval could be interpreted as automatic processes since what was encoded during the learning stage is not necessary for the task intentionally performed during the test stage.

en.wikipedia.org

Silica gel formation was observed at some test stages.

www.stockhouse.com

He stressed that the proposals are only at a test stage.

www.thisismoney.co.uk

These were all test stages not meant for flight.

en.wikipedia.org