немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.
de.wikipedia.org Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt steht die Büste der Herzogin, flankiert von zwei Karyatiden, Allegorien auf Hoffnung und Mäßigkeit.
de.wikipedia.org Je nachdem welchem Bildhauer mit Hilfe der Stilkritik die Büste zugeschrieben wird, ergeben sich aufgrund der Lebensdaten und des Alters der involvierten Personen unterschiedliche Möglichkeiten für die Identifizierung der Porträtierten.
de.wikipedia.org Ausgestellt wurden Zeichnungen, Büsten, Gemälde, Drucksachen, Manuskripte und Autographen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de es sei ausserdem “ratsam, dass jene Damen, welche eine schöne Büste erstellen wollen, sofort schreiben, denn obige Offerte ist ein ehrenvolles, aufrichtiges Angebot, das dem Wunsch entspringt, unseren Leserinnen Gutes zu tun, derr Mme Mercier gewinnt absolut nichts durch diesen Ausgleich.”
[...][...]
it is also “advisable, that those ladies, who want to create a beautiful bust, Write immediately, as above quotation is an honorable, Earnest Proposition, which springs from the desire, our readers to do good, derr Mme Mercier wins absolutely nothing by this compensation.”
[...][...]
www.hofburg-wien.at Das Portraitgemälde an der Rückwand zeigt Franz Joseph im Alter von 20 Jahren, die Büste darunter seine Mutter Erzherzogin Sophie, die ihm ihr Leben lang als politische Beraterin und Vertraute zur Seite stand.
[...][...]
The portrait on the rear wall shows Franz Joseph at the age of twenty, while the bust below it represents his mother, Archduchess Sophie, who remained steadfastly at his side as political advisor and confidante for as long as she lived.
[...][...]
www.dermalsense.com Eine leistungsfähige Lösung für die zarte Haut an Hals und Dekolleté, die die Zeichen der Hautalterung für eine glatte, straffe und jugendlich aussehende Hals und Büste minimiert.
[...][...]
A powerful solution for the delicate skin on the neck and décolleté that minimises the signs of ageing for a smooth, firm and more youthful-looking neck and bust.
[...][...]
www.sarajewo.diplo.de Die zeitlose Schönheit der Büste der ägyptischen Königin Nofretete, um 1340 v. Chr. aus Kalkstein und Gips gefertigt, ist das berühmteste Exponat der Museumsinsel.
[...][...]
the timeless beauty of this bust of the Egyptian Queen Nefertiti, made around 1340 BC in limestone and plaster, is the most famous exhibit on Museum Island.
[...][...]
de.dear-lover.com Großhandel Dessous geben dem Betrag den kurvenreichen Suche, weil sie Pushup Ihre aktuelle Büsten und auch den Boden zu konzentrieren, für die sie ein neues Selbstbewusstsein in der Art, wie sie suchen, verfügen fast alle Frauen, und die Hochmoore werden wahrscheinlich liebäugeln!
[...][...]
Wholesale lingerie give the amount the curvaceous search because they pushup your current busts and also focus the bottom, for almost any women they feature a new self-assurance in the way they search, and the fells will likely be ogling!
[...]